Полуинтегриран кемпер

HYMER/ERIBA ML-T 580 4x4, CLESANA OPTION, DACHKLIMA, BACKOF.

Състояние: нов, тегло без товар: 10 700 кг, максимално тегло на товара: 38 800 кг, общо тегло: 49 500 кг, конфигурация на осите: 3 оси, дължина на товарното пространство: 9 300 мм, ширина на товарното пространство: 2 540 мм, височина на товарното пространство: 860 мм, окачване: въздух, размер на гумата: 235/75 r 17,5, цвят: сиво-черен, Оборудване: ABS, Гъшият врат: • Гъшият врат със скосени предни ъгли 45° и задна скосяване около 750 мм x 10° • 3 чифта закрепващи халки • Покритие от твърда дървесина, дебелина 30 мм Товарна платформа с разтегателна конструкция: • Товарна платформа с разтегателна конструкция и задна скосяване около 1.000 мм x 8° • Отвори във външната рама на платформата за закачане на привързващи ленти • Покритие от твърда дървесина, около 48 мм дебело, над осите – покритие от рифелна ламарина Двуделни стоманени рампи: • Един чифт поцинковани, двуделни стоманени рампи с около 48 мм дебелина на твърдодървесното покритие • Рампа с хидравлични механизми за вдигане и сгъване на частите, хидравлично повдигане и хидравлично регулиране на позицията • Максимално натоварване на чифт: прибл. 40.000 кг Оси и гуми: • BPW оси и окачване, 2 твърди оси, 1 следващо направляема ос • Техническо натоварване на ос: 12.000 кг • Електромагнитна задна блокировка, активираща се автоматично при задна скорост и ръчно • Въздушно окачване с клапан за повдигане и сваляне • Инструменти за осите • 235/75 R 17,5 3PMSF Спирачна система: • WABCO спирачна система по европейските изисквания с EBS-E Боядисване: • Първокачествена и дълготрайна антикорозионна защита на статично бластирана заваръчна рама с двукомпонентен цинк-прах грунд • Висококачествен едноцветен финишен слой – 2-компонентна боя в MB 7350 Novagrau • Задната част метализирана и боядисана в RAL 9010 Опорни стойки: • JOST опорни стойки с 2-скоростна предавка за повдигащ капацитет 24t (50t тестово натоварване) Стоманена конструкция: • Стоманена конструкция от високоякостни дребнозърнести стомани • Стоманени класове: • S355J2+N/S355MC • S690QL/S700MC Електроинсталация: • Електроинсталация съгласно изискванията на ЕС, осветление 24 волта • ASPÖCK-UNIBOX на предната клемна лента с букси 24N, 24S и 15-пина Стандартно включени аксесоари: • Една резервна гума с държач • Поцинкована стоманена челна стена, височина около 400 мм • Жълто-червени въздушни куплунги на предната поцинкована клемна лента • 4 броя клинове за подпиране • Държач за проблясващ маяк в задната част на ремаркето • Приемна за ALU-накатави рампи в задната част на гъшия врат • Поцинковани сгъваеми опори под скосената част на платформата • Покривни ламарини за премостване на разстоянието между рампите и платформата • Бяла рефлектираща лента според изискванията на ЕС отстрани, на разтегателната част и отзад – червено • Електро-хидравличен агрегат отзад, под платформата • На гъшия врат и рампите – отляво и отдясно – по един държач за предупредителни табели със включен куплунг Fpjdpfxehlz S Ns Alysk • Управляващи вентили за рампите, монтирани от дясната страна на ремаркето • На гъшия врат – алуминиеви бордови и задни стени около 2.440 x 400 мм • Задните поцинковани втъквани колчета са сваляеми (дължина на надстройката около 2.560 мм) • Четири предупредителни табели изтеглящи се с около 400 мм с позиционна светлина • 3 чифта WADER контейнерни шахти в платформата за 20ft, 30ft или 40ft контейнер • 6 чифта джобове за колчета (100x50 мм) във външната рамка • Разширения поцинковани, изтеглящи се ок. 230 мм за всяка страна • Квадратни противохлъзгащи ленти 20 x 20 мм през 200 мм по външната рамка на скосената част • По рифелните ламарини – над кралския болт и платформата – боядисан пясъчен слой против плъзгане • Манометър за натоварване за определяне на товарите на осите, заедно с диаграма на натоварването • HRM метализация (High Resistance Metallisation) на външната рамка • Цялата стоманена конструкция е бла

Състояние: употребяван, общо тегло: 45 000 кг, конфигурация на осите: 3 оси, първа регистрация: 09/2017, * Оси SAF * Повдигнати участъци за гумите * Хидравлични товарни рампи с регулируема ширина * Въздушно окачване * Разширяем * Собствено тегло: 11 020 кг -----Вътрешен номер на превозното средство: 11010----Възможни са грешки и предварителна продажба. Налична е поддръжка чрез WhatsApp! Ако имате въпроси относно превозното средство или желаете допълнителна информация, можете удобно да се свържете с нас чрез WhatsApp. WhatsApp – немски, английски – WhatsApp – немски, английски, арабски Fsdpfx Alewta Aleyopk

Състояние: употребяван, пробег: 10 932 км, мощност: 130 kW (176,75 к.с.), брой легла: 2, тип гориво: дизел, тип на предаване: автоматичен, първа регистрация: 05/2025, обща дължина: 6 890 мм, обща ширина: 2 200 мм, обща височина: 2 920 мм, конфигурация на осите: 2 оси, клас емисии: Евро 6, общо тегло: 3 500 кг, Оборудване: ABS, баня, електронна програма за стабилност (ESP), климатик, навигационна система, отопление при паркиране, филтър за сажди, Моделна година: 2023 Тапицерия: WINTER WHITE Шаси: MAN TGE ----СПЕЦИАЛНО ОБОРУДВАНЕ * Knaus Vansation TI 650 MEG Специален модел - превозно средство под наем * Този автомобил разполага със следните допълнителни екстри: * 2,0 л MAN 130 KW (177 к.с.) автоматична скоростна кутия E6d FINAL * Електрическа входна стъпка * Отваряем прозорец отзад вляво * Рамкови прозорци Seitz S7 * Входна врата KNAUS EXCLUSIV (с прозорец + двойно заключване) * Комплект стелки за водача * Система за разпознаване на пътни знаци * Пакет „Светлина и видимост“ * Energy Basic-пакет * Главен прекъсвач за акумулатора * Подгрявани дюзи за измиване на предното стъкло * Мултифункционален кожен волан (3 спици), с подгряване * Литиево-йонна бордова батерия (вместо стандартна) * Външен газов извод * TRUMA DuoControl CS (вкл. газов филтър) * Дистанционно показание DuoC (интегриран Eis Ex) * L-образна седяща група с телескопична колонна маса * Комплект долни чаршафи за 2 спални места (задно легло) * Безплатен транспорт до Аугсбург, включен дизел на стойност 100 € ----Каталожна цена на специалния модел „Vansation“ с екстри: ..... 96.080 € минус отстъпка за превозно средство под наем: ..... -18.580 € Крайна цена на специалния модел - продаден след наемна експлоатация: ..... 77.500 € ! Пакетът „Светлина и видимост“ включва: * Мъглени фарове с функция за завиване * LED основни фарове с LED дневни светлини * Интервално управление на чистачките с датчик за дъжд и автоматично включване на фаровете * Асистент за дълги светлини „Light Assist“ Energy Basic-пакетът включва: * Интелигентно зарядно устройство с мощност 25 A * Touch-Control-панел с интуитивна концепция за управление и интегрирани компоненти, вкл. вътрешен и външен температурен сензор (вместо стандартния контролен панел) Специалният модел „Vansation“ включва следното стандартно оборудване: * Водачка кабина в „Индиум сиво металик“ * Предна броня в сиво с боядисан декоративен елемент * Система за разпознаване на умората * Въртящи се предни седалки * Алуминиеви джанти 6 1/2J x 17 (оригинални MAN) * Комфортни пилотски седалки с оригинална тапицерия * Хром пакет за интериора * Електрически регулируеми и подгрявани външни огледала * Темпомат с ограничител на скоростта * Климатик „Climatic“ * Мултифункционален дисплей „Plus“ * Навигационна система Media Van Business * Задна камера с окабеляване * Цифрово радио (DAB+) * Гладки странични стени в цвят CAMPOVOLO-GRAU * Допълнителен 230V SCHUKO контакт в кухнята Fjdexpa Hgepfx Alyepk * USB контакт (допълнително) * Сателитна система „Oyster 60 Premium Twin“ с 27-инчов телевизор * Държач за телевизор (TV1) * Предварително окабеляване за втори телевизор (TV2) * Амбиентно осветление с кухненски гръб-панел * Сервизна врата от страната на водача (врата към гаража) * Отваряем прозорец в таванния капак (над кабината) * Управляващ панел за отопление CP-Plus * Изолиращ кожух за отпадъчния резервоар - с подгряване * Тента 355 х 250 см в антрацит * COZY HOME – Magnolia – Purple * Тавански люк (отваряем и накланящ се) 70 х 50 см (на носа) * Разширение на леглото до площ за лежане * Тапицерия VANSATION – WINTER WHITE * Щори за страничните прозорци REMIfront V-System * Допустим брой места за сядане: 4 * Двигателна версия E6D FINAL Допълнителни данни: Първа регистрация: 28..2025 Пробег: само ~10.950 км Използване: превозно средство под наем, сезон 2025 – лятно, н

Състояние: употребяван, пробег: 25 000 км, мощност: 140 kW (190,35 к.с.), брой легла: 3, тип гориво: дизел, тип на предаване: автоматичен, цвят: сив, първа регистрация: 03/2026, обща дължина: 7 130 мм, обща ширина: 2 220 мм, обща височина: 3 050 мм, конфигурация на осите: 2 оси, клас емисии: Евро 6, общо тегло: 4 100 кг, Година на производство: 2026, Оборудване: ABS, баня, гаранция за употребявани превозни средства, електронна програма за стабилност (ESP), задвижване на всички колела, климатик, навигационна система, филтър за сажди, централно заключване, * Двигател / шаси: Mercedes Sprinter 419 CDI * Мощност: 140 kW / 190 к.с. * Трансмисия: Автоматик * Пробег: 25 000 км * Допустимо общо тегло: 4 100 кг * Легло(а): Единични легла * Седяща група: L-образна група * Тапицерия: Кожена тапицерия Tallinn * Декор на дървото: Native Bamboo Fpedpfx Asy A Atxjlyok ----СПЕЦИАЛНО ОБОРУДВАНЕ: * +++ Млад употребяван автомобил от нашия наемен автопарк, наличен от 15.09.2026! +++ * Hymer ML-T 580 CrossTrail с богато серийно оборудване, включващо: Mercedes-Benz Sprinter 3,5 т - 419 CDI - 140 kW/190 к.с. - Euro VI-E, модификация на тегло 4 100 кг, цвят пастелно каменно сиво, дизайнерски стикери CrossTrail, постоянно задвижване на всички колела с Torque-on-Demand, Downhill Speed Regulation, автоматична скоростна кутия 9G-TRONIC с функция Hold (x19 CDI), LED фарове High-Performance, рафт за смартфон с функция за безжично зареждане и индикация за заряда, кожен волан, напълно автоматична климатична система THERMOTRONIC, активен асистент за разстояние DISTRONIC PLUS с мултифункционални бутони на волана, асистент за пътни знаци, навигация и интеграция на смартфон за MBUX система, пакет за зареждане на арматурното табло с 2 x USB-C 5V / 1x 12V контакт, отопляемо предно стъкло, асистент за дълги светлини, 18” алуминиеви джанти Delta Hanma (черни) с офроуд гуми (All-Terrain), 18” резервна гума Delta с офроуд гуми и външен държач на задната стена, защита на двигателя и водния резервоар отдолу, брони с Raptor покритие, фарове за мъгла с функция за завиване, 44” LED светлинна лента над кабината, комплект инструменти (сгъваема лопата, брадва) в задното багажно отделение, разширени калници отпред, външен душ в гаража, система за спане с ламелна основа за задните легла, чаршафи по поръчка, пригодени за матраците на задните легла, под от рифелова ламарина и тапициране с филц в задния гараж, вграден под за равна повърхност в душа, 4 възглавници с калъфки, осветителна система Ambient-Light: многостепенна система с динамично и индивидуално управление на осветлението (вкл. температурен контрол и атмосфера от подово осветление), светлинен пакет (мултифункционален висящ лампион и лампа за четене за мултифункционалните стени), 3 x 230 V / 1 x 12 V допълнителни контакти, комфортна L-седяща група с lounge топицерия, надлъжно/напречно преместваема маса и 2 интегрирани 3-точкови колана, конверсия на легло за L-седящата група с допълнителни възглавници и падаща маса, използваща шофьорската седалка, допълнителни възглавници между надлъжните единични легла с интегрирано стъпало за по-лесен достъп, тента (антрацит) с димер за LED осветление, 400 x 250 см, комфортна входна врата с прозорец, щора за затъмняване, интегрирана кофа за боклук и двукратно заключване, покривна релса със задна стълба без рифелова алуминиева плоча на покрива, 5G Wi-Fi рутер с външна антена и двойна SIM карта (SIM-картата не е включена), 1 800 W електрически нагревател (за 6 kW дизелова въздушна отоплителна система), втора тоалетна касета с държач в външното багажно пространство, филтър за вода за прясната вода, соларна система 2 x 95 W с MPPT соларен регулатор и индикатор, HYMER Smart Battery System * Mercedes-Benz Sprinter 3,5 т - 419 CDI - 140 kW/190 к.с. - Euro VI-E * Модификация на тегло 4 100 кг * Разширяване на рамата * Мебелен декор Native Bamboo * Кожена тапицерия Tallinn * GFK покритие на покрива * Сигурна брава за входната врата към жилищната част * Вентилация на тоалетната * Централно заключване за вратата на шофьора/жил. помещенията и гаражните врати * Удължение на легло

Състояние: нов, пробег: 5 км, мощност: 125 kW (169,95 к.с.), брой легла: 5, тип гориво: дизел, тип на предаване: автоматичен, цвят: сив, обща дължина: 7 690 мм, обща ширина: 2 300 мм, обща височина: 2 890 мм, конфигурация на осите: 2 оси, общо тегло: 4 500 кг, Година на производство: 2026, Оборудване: ABS, баня, електронна програма за стабилност (ESP), навигационна система, отопление при паркиране, филтър за сажди, централно заключване, Adria Matrix 670 DL върху Mercedes-Benz? Богато оборудване. Превозното средство е налично от август. Стандартно оборудване*: Тапицерия „Arno“ * Въздушни възглавници за водача и пътника до него * ABS, ASR, ESP, EBD, HBA, LAC, MSR * Система за подпомагане при потегляне на наклон * Дневни светлини * LED задни светлини * Климатик в кабината * Електрически регулируеми и отопляеми огледала за обратно виждане * Електрически стъклоповдигачи за кабината * Централно заключване с дистанционно управление за кабината * Круиз контрол * Въртящи се и регулируеми по височина комфортни седалки с подлакътници, в дизайн, съответстващ на жилищната част * Задвижване на предните колела * 16-инчови алуминиеви джанти * Комплект за ремонт на гуми * Предна броня, боядисана в цвета на кабината * Прозорци в жилищната част с рамки * Функционален двоен под * AGM акумулатор 100 Ah * Зарядна станция 230 V / 12 V в задната част * Газов регулатор за безопасност MonoControl CS * Аспиратор * Покривало за котлона * Тава за отцеждане * Касетъчна тоалетна с електрическо промиване * Шаси AL-KO * Асистент за аварийно спиране * Асистент за поддържане на лентата * Асистент за страничен вятър * Асистент за следене на вниманието * Аварийна система на Mercedes-Benz * Фарове за мъгла * Сензор за дъжд * Асистент при паркиране (отзад) * 10" MBUX DAB мултимедийна система с многофункционален волан * 9-степенна автоматична трансмисия (9G-Tronic) * Електрическа ръчна спирачка * Задни опорни крака * Сгъваеми затъмняващи щори за кабината * Врата към жилищната част с прозорец, мрежа против насекоми и централно заключване * Дюшек от пружинен блок на постоянните легла * Подготовка за приложение Adria MACH 2.0 * Устройство за усилване на зареждането * Държач за TFT * Газов филтър * Отопляем под с водно отопление * Фурна с функция за грил Допълнително специално оборудване*: Автоматичен климатик за кабината * Отоплителна система Alde с допълнителен отоплител и топлообменник за двигателя * Асистент за дълги светлини * LED предни фарове * Отоплителен килим Alde в кабината * Сензор за газови бутилки за системата Adria MACH * Калъфки за дюшеците на постоянните легла * Теглич * Калобрани отпред и отзад * Маркиза * Горни шкафове в едноцветен дизайн „Safety“ * Навигационна система MBUX * Интеграция на смартфон с Apple CarPlay и Android Auto * Асистент за разпознаване на пътните знаци Пакет NORDIC*: Допълнителна изолация на кабината * Електрически допълнителен отоплител за кабината * Отопляемо предно стъкло * Отопляеми седалки за кабината * Отопляем многофункционален волан Пакет SAFETY Mercedes-Benz*: Горни шкафове в едноцветен дизайн SAFETY * Особено висококачествен и модерен интериорен дизайн * Ексклузивен вид в жилищната част * Предлага се само в комбинация с Mercedes-Benz * Ценно подобрение на цялостния интериор ---- „Когато свърши, свърши!“ Говорим английски. ---- Местоположение: An der Tongrube 4 - 6, 23909 Ratzeburg Вътрешен номер: AR260848 WOHNMOBILE RATZEBURG – подразделение на AL-CAR Technology Ние сме официален дилър на марките: Knaus, Weinsberg, Adria, Karmann, Chausson, Dreamer, Itineo, Westfalia, Eura Mobil, Mobilvetta & DOMO ReiseVan Като дилър на кемпери, ние естествено предлагаме цялостни услуги. Нашият екип за продажби ще ви консултира компетентно, честно и надеждно за желаното от вас превозно средство. Fodpfx Aljzci Smeyopk Интересувате се от това превозно средство? Свържете се с нас: Телефон: Имейл: Предложението е неангажиращо – промени, предварителни продажби и грешки в това предложение са из

Състояние: употребяван, пробег: 13 500 км, мощност: 140 kW (190,35 к.с.), брой легла: 3, тип гориво: дизел, тип на предаване: автоматичен, цвят: бял, първа регистрация: 09/2024, следващ преглед (TÜV): 09/2027, обща дължина: 6 980 мм, обща ширина: 2 220 мм, обща височина: 2 920 мм, конфигурация на осите: 2 оси, клас емисии: Евро 6, общо тегло: 4 100 кг, Година на производство: 2024, Оборудване: ABS, баня, гаранция за употребявани превозни средства, електронна програма за стабилност (ESP), задвижване на всички колела, климатик, навигационна система, филтър за сажди, централно заключване, * Двигател / Шаси: Mercedes Sprinter 419 CDI * Мощност: 140 kW / 190 к.с. Fedpfx Aoyhxw Tolyspk * Скоростна кутия: Автоматична * Пробег: 13 500 км * Максимално допустимо общо тегло: 4100 кг * Легла: Единични легла * Разположение на седалките: L-образно * Тапицерия: Marquis * Дървесен декор: Native Bamboo ----СПЕЦИАЛНО ОБОРУДВАНЕ: * Mercedes-Benz Sprinter 3,5 т - 419 CDI - 140 kW/190 к.с. - Евро VI-E * Вариант на теглото 4100 кг (при Mercedes-Benz Sprinter 415/417/419 CDI) * Постоянно задвижване на всички колела, включително резервоар за гориво 93 литра * Ниво на оборудване Premium TI (круиз контрол, включително мултифункционални бутони на волана, електрическа спирачка за паркиране, мултифункционален волан, подсилена предна ос, подготовка за DAB радио, автоматична скоростна кутия 9G-TRONIC, включително функция за задържане, MBUX 10,25" мултимедийна система, включително навигация, гласово управление, мултифункционални бутони на волана, DAB+, тъчскрийн и камера за задно виждане, кожен волан (при автоматична скоростна кутия), активна система за поддържане на дистанция DISTRONIC PLUS, включително мултифункционални бутони на волана, комбиниран инструмент с цветен дисплей Mercedes-Benz, акустичен пакет Mercedes-Benz, напълно автоматична климатична система THERMOTRONIC, отделение за смартфони, включително функция за безжично зареждане и индикатор за нивото на зареждане, пакет за зареждане на инструменталното табло с 2 x USB-C конектора 5V / 1x 12V контакт, LED светлини с висока производителност, сензор за дъжд, система Wet Wiper (чистачки със вградени дюзи), дървен декор Native Bamboo * Удължаване на рамата, включително 450 кг товароносимост на гаража * Поставяне за чаши вместо отделение за съхранение * Отопление на седалките и лумбална опора за оригиналните седалки на Mercedes Benz * Комфортна входна врата с прозорец, затъмняваща ролетка, вграден контейнер за отпадъци и двустепенно заключване * Осветени стъпала за водача и пътника * Цвят на шасито: Hymer-бяло * 16" стоманена резервна гума, включително държач отвън на задната стена * Маркиза, включително димируемо LED осветление, бял корпус, 400 x 250 см * Рейки на покрива със задна стълба (черно) * Защита от подбиване за двигателя и резервоара за вода * Система Wet Wiper (чистачки със вградени дюзи) * Комбинация от текстилна кожа/плат Marquis * Външен цвят на надстройката: Carrara бяло * Централно заключване за вратата на водача/жилищната зона и вратите на гаража * Електрически вентилационен отвор на покрива с функция за входящ и изходящ въздух в кухнята * Комфортна L-образна седалка с възглавници за отдих, маса, която може да се плъзга надлъжно/напречно и 2 вградени триточкови предпазни колани * Външен душ в гаража * HYMER панорамен вентилационен отвор с манивела 80 x 50 см, двойно остъклен на задната част * Втора касета за тоалетна, включително държач в външното отделение за съхранение * 32" Smart-LED телевизор с вградени високоговорители, дистанционно управление, DVD плейър, HYMER Smart-мултимедийна система (DVB-T/C, DVB-S2), включително приемник * 32" държач за плосък екран * Филтър за вода за системата за чиста вода * Изолираща преграда за кабината, двойно зашита * 1800 W електрически нагревател (за 6 kW дизелов нагревател за въздух) * Слънчева система 2 x 95 вата със соларен контролер за зареждане (MPPT) и дисплей * Държач за резервна гума - задна външна част * Допълнителни възглавници между единичните легла, включително вградена удобна стълба * Изграждане на легла за комфортна L-образна седалка, включителн

Състояние: нов, мощност: 103 kW (140,04 к.с.), брой легла: 4, тип гориво: дизел, тип на предаване: механичен, цвят: бял, обща дължина: 6 950 мм, обща ширина: 2 330 мм, обща височина: 2 940 мм, конфигурация на осите: 2 оси, общо тегло: 3 499 кг, Оборудване: ABS, баня, електронна програма за стабилност (ESP), климатик, навигационна система, филтър за сажди, НАЙ-ДОБРА ОФЕРТА ОТ DÜMO! Glücksmobil 691 EB – Вашият ключ към безкрайната свобода! Представете си, че се събуждате сред природата, отваряте вратата и започвате деня си – където и да пожелаете. Glücksmobil 691 EB прави това възможно! С интелигентен дизайн, луксозен интериор и практични функции ще изпитате пътуването на едно ново ниво. На бреговете, в планините или в сърцето на града – вашият мобилен дом ви отвежда там, където ви очаква приключението. Свободата никога не е била толкова комфортна! ---- Стандартно оборудване Специална серия Glücksmobil: * Zenec навигация с DAB+, Truck Navigation * Камера за заден ход (единична) * Рамкови прозорци с кухненски гръб * Ръчна касетъчна тента 4,0 м * 16-инчови алуминиеви джанти * Входна врата с прозорец и централно заключване * Щори за затъмняване в кабината на водача * Панорамен люк 70x50 см в жилищното пространство * L-образен салон * Врата за багажника отляво * Индиректно осветление * Индиректно осветление на пердетата с димер * CP Plus * Решетка за душ * Подготовка за соларна система * Подготовка за покривен климатик * Подготовка за сателитна система * Отваряем прозорец в Т-образния люк * Осветен кухненски гръб * Интериорен пакет Heron * Преобразуване на единични в двойно легло * Специални декоративни стикери Glücksmobil Всичко това за 69.990,- € Допълнително специално оборудване: * Спускаемо легло +1939,- € ---- Приемаме обратно и леки автомобили и мотоциклети --- Възможно финансиране! Fedey A Ahpopfx Alyepk Всяка неделя ден на открити врати от 11 до 16 часа Запазваме си правото на междинна продажба и смяна на местоположението. Всички данни са без гаранция. Ценовите етикети не са част от договора. Ако държите на определена характеристика от нашата обява, моля уведомете ни при сключване на договора.