Standard-SZM

Volvo FH16 750 FH16 6X4 XL Retarder Full-Air 2xTanks ...

Състояние: много добро (употребяван), пробег: 470 000 км, мощност: 478 kW (649,90 к.с.), първа регистрация: 02/2016, тип гориво: дизел, размер на гумата: 385/65R22.5, конфигурация на осите: 6x2, междуосие: 3 200 мм, гориво: дизел, цвят: синьо, кабина на шофьора: спална кабина, тип на предаване: автоматичен, брой предавки: 12, клас емисии: Евро 6, окачване: въздух, обща дължина: 4 000 мм, обща ширина: 2 550 мм, обща височина: 6 700 мм, Година на производство: 2016, Скоростна кутия: Автоматична Брой скорости: 12 Модел на скоростната кутия: Volvo I-Shift / 12-степенна скоростна кутия с овърдрайв / 3100 Nm / Ретардер (вкл. охладител) Цвят: Син Брой цилиндри: 6 Междуосие: 320 см. Производител: Volvo Модел: FH 16 650 6x2 Рамков номер: YV2R002C6GA786900 Година на производство: 13-02-2016 Пробег: 470 000 км Двигател: 650 к.с. / Дизел / 16,1 л / 6 цилиндъра / EURO6 със SCR / VEB+ Трансмисия: Volvo I-Shift / 12-степенна скоростна кутия с овърдрайв / 3100 Nm / Ретардер (вкл. охладител) Предавателно число на задния мост: 3,67 Първа ос: 8 000 кг / Конвенционално окачване / Гуми 385/65R22.5 Втора ос: 10 000 кг / Въздушно окачване / Задвижвана / Гуми 315/80R22.5 Трета ос (постоянно повдигаща): 7 500 кг / Въздушно окачване / Поддържаща ос / Гуми 315/80R22.5 Междуосие: 3 200 мм МГВ: 27 000 кг Пълна допустима маса на композицията: 60 000 кг Оборудване: - Резервоар за гориво: 365 л + 405 л - AdBlue резервоар: 65 л - 24 волта, електроника, ABS/EBS връзка - PTO хидравлика - 2-инчово седло Jost JSK 37 - Пневматично регулируема плъзгаща се рама - Bull bar с 5 светлини - Оранжеви предупредителни светлини - BI-Xenon фарове - LED задни светлини - Асистент за поддържане в лентата Gedpfxouu Hcxj Ad Rjbg - Индикация за натоварване Кабина: - Мултифункционален волан - Темпомат - Сенник - Складиращи кутии - 2 спални места - Допълнителна изолация - Покривен люк - Луксозен панел за управление на спалнята - Хладилник 33 л = Допълнителна информация = Скоростна кутия Скоростна кутия: Volvo I-Shift, 12 скорости, автоматична Конфигурация на осите Предна ос: Размер на гумите: 385/65R22.5; Макс. товароносимост: 8000 кг; Управляема Задна ос 1: Размер на гумите: 315/80R22.5; Двойномонтирани; Макс. товароносимост: 10 000 кг; Планетарен заден мост; Окачване: въздушно Задна ос 2: Размер на гумите: 315/80R22.5; Двойномонтирани; Повдигаща; Макс. товароносимост: 7 500 кг; Окачване: въздушно Тегла Товароносимост: 60 000 кг Максимално допустимо общо тегло: 27 000 кг Състояние Техническо състояние: много добро Външен вид: много добър Щети: няма Финансова информация Цена: По запитване

Състояние: употребяван, пробег: 84 860 км, мощност: 375 kW (509,86 к.с.), първа регистрация: 02/2024, тип гориво: дизел, общо тегло: 18 000 кг, конфигурация на осите: 2 оси, следващ преглед (TÜV): 02/2026, спирачки: ретардер, цвят: зелен, тип на предаване: механичен, Година на производство: 2024, Оборудване: ABS, електронна програма за стабилност (ESP), задвижване на всички колела, климатик, навигационна система, отопление при паркиране, филтър за сажди, Влекач 4x4 Hydrodrive MAN TGX 18.510 BL SA с пълно оборудване Първа регистрация: 02/2024 Пробег: 84 860 км GM кабина с 1 легло, въздушно окачване на кабината, плаващи стъпала, тричастна стоманена броня, разширен пакет за безопасност 'Светлина & Видимост Plus', пакет за комфорт на водача, разширен пакет за вътрешно осветление, пакет за съхранение, комфортна седалка на водача с тапицерия от алкантара/кожа, отопляема и вентилирана седалка на водача, завъртаща се седалка Vario за пътника, изцяло LED осветление, LED предни фарове, LED фарове за мъгла, асистент за дълги светлини, автоматично управление на фаровете, комбиниран инструмент с 12,3-инчов дисплей, MAN Truck навигация, климатик Climatronic, автономно отопление с вода, хладилник под леглото, 220-волтов контакт. Ръчна скоростна кутия ZF с 16 степени RETARDER и допълнително усилена моторна спирачка EVBec Окачване: ресьор/въздушно Колесна база: 3 600 мм, къса и изключително маневрена Алуминиев резервоар за гориво 490 литра Двулинейна хидравлика за самосвал MEILLER с голям алуминиев резервоар за хидравлично масло около 200 л, превключваема на високо/ниско налягане Гуми: Предна ос: 385/65 R 22.5 Задна ос: 315/80 R 22.5 Джанти ALCOA Dura-Bright, високо гланцовани Gbodpjwwv Urjfx Ad Reg Пълен пакет за безопасност с активно управление MAN Comfort-Steering, асистент за смяна на лентата LCS и асистент за завиване, странична камера SCS и 360-градусова видимост, адаптивен темпомат ACC, EBS, ABS Off-Road с допълнителна логика за офроуд, асистент за аварийно спиране, EBA, асистент за поддържане на лентата LDW. НАЕМАНЕТО Е НОВОТО КУПУВАНЕ – при нас веднага наличен за отдаване под наем с full-service.

Състояние: употребяван, пробег: 200 300 км, мощност: 375 kW (509,86 к.с.), първа регистрация: 01/2023, тип гориво: дизел, общо тегло: 18 000 кг, конфигурация на осите: 2 оси, следващ преглед (TÜV): 01/2026, спирачки: ретардер, тип на предаване: автоматичен, клас емисии: Евро 6, Оборудване: ABS, електронна програма за стабилност (ESP), климатик, навигационна система, отопление при паркиране, филтър за сажди, VOLVO FH 500 TOP ACC I-SAVE RETARDER ПЪЛНО ВЪЗДУШНО ОКАЧВАНЕ 2X РЕЗЕРВОАРА ----ИСТОРИЯ НА ПРЕВОЗНОТО СРЕДСТВО ТОП СЪСТОЯНИЕ ПЪРВИ СОБСТВЕНИК НЕМСКИ АВТОМОБИЛ ПЪЛЕН СЕРВИЗЕН ДОГОВОР С VOLVO ВИДЕО ПРИ ЗАЯВКА ----ОБОРУДВАНЕ НА ПРЕВОЗНОТО СРЕДСТВО ----ТЕХНИЧЕСКИ ДАННИ I-SAVE КМ 200 300 КОЛЕСНА БАЗА: 3.85 М ----ГОРИВНА СИСТЕМА 2 РЕЗЕРВОАРА: 405 Л / 650 Л ADBLUE ----ЗАДВИЖВАНЕ И ТРАНСМИСИЯ РЕТАРДЕР АВТОМАТИК ДИФЕРЕНЦИАЛНА БЛОКИРОВКА TCS ПОМОЩ ПРИ ПОДЕМ DPF СИСТЕМА ЗА ИЗГАРЯНЕ ACC Gbodpfx Adexz I R Ds Rsg ----ОСИ ОС 1 ВЪЗДУШНО ОКАЧВАНЕ 385/55R22.5 ОС 2 ВЪЗДУШНО ОКАЧВАНЕ 4 ВЪЗДУШНИ МЕХОВЕ ДВОЙНИ ГУМИ 315/70R22.5 ----КОМФОРТ И ИНТЕРИОР ОТОПЛЯЕМА СЕДАЛКА ПОЛУКОЖЕН САЛОН 1 ЛЕГЛО ХЛАДИЛНИК НЕЗАВИСИМА КЛИМАТИЧНА СИСТЕМА СТОПЛЯЩА СИСТЕМА АВТОМАТИЧЕН КЛИМАТИК КОЖЕН ВОЛАН МУЛТИФУНКЦИОНАЛЕН ВОЛАН ЕЛЕКТРИЧЕСКИ СТЪКЛОПОВДИГАЧИ ОТОПЛЯЕМИ СТРАНИЧНИ ОГЛЕДАЛА ----МУЛТИМЕДИЯ И НАВИГАЦИЯ СЕНЗОРЕН ЕКРАН МУЛТИМЕДИЙНА СИСТЕМА ANDROID 11 НАВИГАЦИЯ ----БЕЗОПАСНОСТ И АСИСТИРАЩИ СИСТЕМИ АСИСТЕНТ ЗА ПОДДЪРЖАНЕ НА ЛЕНТАТА СИСТЕМА ЗА ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ЗА СБЛЪСЪК КАМЕРА ----ВЪНШНО ОБОРУДВАНЕ РАБОТНО ОСВЕТЛЕНИЕ ОТЗАД ----ИЗНОС ПРОДАЖБА САМО С ДЕПОЗИТ ОТ МИНИМУМ 500¤ - 2000¤ ----ЕКСПОРТНА РЕГИСТРАЦИЯ, МИТНИЦА EXW ЗА 10 МИН. (ОДОБРЕН ИЗНОСИТЕЛ) 5 ДНИ, 30 ДНИ РЕГИСТРАЦИОННИ ТАБЕЛИ И 17 - 21 ДНИ АВСТРИЙСКИ ТАБЕЛИ EURO 1 РЕЗЕРВИРАНЕ НА ПРЕВОЗНО МОЛЯ САМО ЧРЕЗ ИМЕЙЛ ФУНКЦИЯТА УСТНИТЕ РЕЗЕРВАЦИИ НЕ СА ВАЛИДНИ! За продажби към ЕС и трети страни се изисква депозит/гаранция от минимум 500,00 ¤ / 1.000,00 ¤ Промени, грешки и предварителна продажба запазени! Още автомобили може да намерите на нашата страница. Продажбата се извършва само според нашите ОУ – вижте сайта ни. Важна бележка – Важна информация: Въпреки старателна проверка на всички детайли в нашето предложение, е възможно да се допуснат грешки, понякога поради системни прехвърляния на данни между платформите. Затова всички данни са без гаранция и не носят правно основание. Правна информация: Тази обява не представлява оферта по смисъла на §145 BGB. Информацията тук е предоставена само за целите на договаряне. Данните са без гаранция и не представляват обявени свойства.

Състояние: употребяван, Функционалност: напълно функциониращ, пробег: 445 500 км, мощност: 552 kW (750,51 к.с.), първа регистрация: 11/2019, тип гориво: дизел, общо тегло: 33 000 кг, размер на гумата: 385/65 R22,5, конфигурация на осите: 6x4, междуосие: 3 300 мм, следващ преглед (TÜV): 09/2026, гориво: дизел, спирачки: ретардер, цвят: синьо, кабина на шофьора: спална кабина, тип на предаване: автоматичен, клас емисии: Евро 6, окачване: въздух, обща ширина: 2 550 мм, Година на производство: 2019, Оборудване: ABS, AdBlue, блокиране на диференциала, бордови компютър, въздушна възглавница, допълнителни фарове, климатик, ниско ниво на шум, отопление при паркиране, подгряване на седалката, ретардер, сервоусилвател на управлението, спойлер, темпомат, - Алармена система - Вентилирани седалки - Въздушна възглавница на водача - Маска - Огледала на вратите с електронно регулиране - Ос с две колела - Отопляема седалка Gbedpjxbt S Hofx Ad Reg - Прозорец на покрива - Прозорци с електронно управление - Радио/CD плейър - Тахограф - Хладилник

Състояние: употребяван, пробег: 283 900 км, мощност: 375 kW (509,86 к.с.), първа регистрация: 08/2020, тип гориво: дизел, общо тегло: 26 000 кг, конфигурация на осите: 3 оси, спирачки: ретардер, цвят: черен, тип на предаване: автоматичен, клас емисии: Евро 6, Година на производство: 2020, Оборудване: ABS, електронна програма за стабилност (ESP), климатик, навигационна система, отопление при паркиране, Окачваща се управляема ос. * Поддържан по сервизни книжки ---- Palfinger сменяем контейнер PH T20 SLD 5, дистанционно управление, хидравлично вътрешно заключване, хидравлично заключване отпред, хидравлично изтеглящ се подзащитен лост, допълнителен хидравличен извод за приставки. ----* MAN BrakeMatic (електронна спирачна система) * MAN Media пакет навигация * Connectivity-Board модул (Rio Box) * Контролен модул за външен обмен на данни (KSM) + управление на автопарк * Изолация на кабината NORDIC (за студен климат) * 12-степенна автоматична скоростна кутия * MAN EasyStart (асистент за потегляне) * Emergency Brake Assist 2 (EBA2) * Lane Guard System IV (LGS IV) * Пакет с повишена безопасност Plus * Пакет комфорт 1 водач * Автоматични чистачки с дъждовен сензор * Блокаж на диференциала на задния мост * Система за контрол на пробуксването (ASR) * Въздушно окачване на задния мост * Дигитален индикатор на осово натоварване (ALM) в кабината, въздушно окачени оси * Повдигаща се прибираща ос * Дуоматичен спирачен извод * Антиблокираща система (ABS) * Ретардер * Сигнал за аварийно спиране (ESS) * Електронна система за стабилност (ESP) * Дискови спирачки Gbjdpfx Adsvf Sxkj Rog * Електрически стъклен люк (отварящ/повдигащ) * Главен превключвател на батерията * Асистент за потегляне * Кабина XLX * Външна прозрачна сенник * Хладилна кутия в кабината * Централно заключване с дистанционно * Имобилайзер (транспондер) * MAN TipMatic 12 26 DD със ретардер 35 * Автоматичен климатик * Стоящ климатик * Допълнително отопление на въздуха * Подгряване на седалката на водача * 6-цилиндров двигател * Резервоар 590 литра * Далечни и халогенни фарове с функция за завой * Двигател по стандарт Euro 6 * Автоматична моторна спирачка (EVBec) * Функция "люлеене" на трансмисията * Двигател с AdBlue * Изтеглящ се теглич тип Maul * Въздушно окачена седалка за водача * Долно легло * Адаптивен круиз контрол (ACC) със Stop & Go функция * Управляема прибираща ос * Без резервна гума ----Продажба само за юридически лица! Без гаранция за посочените данни! Запазваме си правото на предварителна продажба! Валидни са само нашите общи условия за продажба! Предоставяме оферта за лизинг или финансиране при желание.

Състояние: употребяван, пробег: 761 189 км, мощност: 353 kW (479,95 к.с.), първа регистрация: 08/2006, тип гориво: дизел, общо тегло: 26 000 кг, конфигурация на осите: 3 оси, спирачки: ретардер, цвят: черен, тип на предаване: механичен, клас емисии: Евро 3, Година на производство: 2006, Оборудване: ABS, електронна програма за стабилност (ESP), климатик, отопление при паркиране, * Volvo FH 480 * 1 собственик * Оборудван с хидравлика за самосвал * Euro 3 двигател * Година на производство: 2006 Gedpfx Aoxzwr Dsd Rsbg * Пробег: 761.189 км * Гуми: 70% 60% 40% * Климатик * Ретардер * Цена комплект с самосвално ремарке: 30.500 евро * Самосвално ремарке Meiler MHKS 41/2S, произведено през 2006 * Превозното средство е в добро състояние * Работно време: пон-пет 07:30-12:00, 13:00-18:00, събота 07:30-17:00 * Имейл: * Тел./ Whatsapp/ Viber: Александър Илич * Тел./ Whatsapp/ Viber на английски: Младен Илич

Състояние: употребяван, пробег: 1 200 000 км, мощност: 353 kW (479,95 к.с.), първа регистрация: 01/2008, тип гориво: дизел, общо тегло: 26 000 кг, конфигурация на осите: 3 оси, спирачки: ретардер, цвят: оранжев, тип на предаване: механичен, клас емисии: Евро 4, Оборудване: климатик, * MAN TGS 26.480 влекач * Година на първа регистрация: 2008 * 1 200 000 км * Евро 4 * Ресорно-въздушно окачване * 6x4 конфигурация на задвижването Gbedsw A Uprjpfx Ad Rog * Климатик * Ретардер * Ръчна скоростна кутия * Кипхидравлика * Собствено тегло: 9550 кг * Междуосие: 3,20 м * Полуремарке Schwarzmüller 24 м³ * Година на първа регистрация: 2008 * Повдигаща се ос * Покривна щора (ролплане) * Оси BPW ECO PLUS * Собствено тегло на ремаркето: 5900 кг

Състояние: готов за употреба (използван), Функционалност: напълно функциониращ, номер на машина/превозно средство: W1T9634061C052221, пробег: 296 672 км, мощност: 330 kW (448,67 к.с.), първа регистрация: 01/2023, тип гориво: дизел, тегло без товар: 7 906 кг, общо тегло: 18 000 кг, размер на гумата: 315/60 + 295/60 R 22.5, конфигурация на осите: 4x2, междуосие: 3 700 мм, следващ преглед (TÜV): 08/2026, гориво: дизел, спирачки: ретардер, цвят: синьо, кабина на шофьора: спална кабина, тип на предаване: автоматичен, клас емисии: Евро 6, окачване: въздух, Година на производство: 2022, Оборудване: ABS, блокиране на диференциала, бордови компютър, въздушна възглавница, климатик, навигационна система, ниско ниво на шум, отопление при паркиране, система за контрол на сцеплението, спойлер, темпомат, филтър за сажди, нашият номер на превозното средство: #30461 MB Actros 1845 LS/NRL Volumen Евро 6e С ниско ниво на шум Кабина: L StreamSpace, с въздушно окачване 1 легло Допълнителна спирачка: ретардер Дизелови резервоари: 390 + 290 л Автоматична скоростна кутия: Powershift 3 Междуосие: 3.700 мм Пълно въздушно окачване Гуми: 315/60 R 22.5 + 295/60 R 22.5 Аеродинамичен пакет Люлееща се седалка за водача/отопляема Мултимедиен интерактивен кокпит Инфотеймънт система Навигационна система Автоматичен климатик Подгряване на водата (отопление в паркирано положение) Използване на остатъчната топлина Климатична инсталация за паркиране Хладилник Predictive Powertrain Control (прогнозен контрол на задвижването) Асистент за поддържане на дистанция Асистент за поддържане на лентата Асистент за наблюдение на вниманието Traffic Sign Assist (асистент за пътни знаци) Active Brake Assist (активна спирачна помощ) Safety Pack (безопасностен пакет) ABS EBS ASR ESP Диференциална блокировка Темпомат Светлинен и дъждовен сензор Електрически люк на покрива Подгрявани предни огледала Централно заключване с дистанционно Комфортно заключване Въздушна възглавница за водача Слънчева щора вляво Паркинг асистент с предупреждение за заден ход LED дневни светлини Работни фарове Противотуманни фарове Ъглови светлини Осветен MB-емблема Климатичен пакет Gbedpfx Adexldtce Reg Комфорт пакет Пакет за пушачи Хром пакет интериор Бордкомпютър Мултифункционален волан Ел. стъкла – 2 броя Ел. външни огледала/отопляеми Hill Start Assist (асистент за потегляне по наклон) Лизинг или финансиране възможни при запитване!!

Състояние: употребяван, пробег: 499 320 км, мощност: 552 kW (750,51 к.с.), първа регистрация: 04/2018, тип гориво: дизел, размер на гумата: 385/65R22.5, конфигурация на осите: 6x2, междуосие: 3 200 мм, гориво: дизел, капацитет на резервоара за гориво: 405 l, спирачки: ретардер, цвят: черен, тип на предаване: автоматичен, брой предавки: 12, клас емисии: Евро 6, окачване: въздух, обща дължина: 6 800 мм, обща ширина: 2 550 мм, Година на производство: 2018, Оборудване: AdBlue, асистент за поддържане на лентата, втори резервоар за гориво, климатик, отопление при паркиране, подгряване на седалката, ретардер, темпомат, = Допълнителни опции и оборудване = Осветление - Вид фарове: ксенонови Характеристики - Височина на седловото устройство: 125 см Интериор - Климатроник - Система за задно виждане - Брой тахографи: 2 - Въздушно окачена седалка Двигател - Ретардер - Капацитет на втори резервоар: 210 л Системи за безопасност - Асистент за поддържане на лентата - Предупреждение при напускане на лентата - Система за предупреждение за челен сблъсък = Допълнителна информация = Gbsdpfx Adoxcbq Tj Reg Обща информация Кабина: Globetrotter Трансмисия Скоростна кутия: ATO3512F, 12 скорости, автоматик Конфигурация на осите Спирачки: дискови спирачки Окачване: въздушно окачване Ос 1: Размер гуми: 385/65R22.5; Гума ляво: 10%; Гума дясно: 30%; Външни планетарни оси Ос 2: Размер гуми: 295/80R22.5; Гума ляво: 70%; Гума дясно: 30%; Външни планетарни оси Ос 3: Размер гуми: 295/80R22.5; Повдигаща ос; Гума ляво: 60%; Гума дясно: 60%; Външни планетарни оси Тегла Тегло без товар: 10 135 кг Товароносимост: 17 865 кг Максимално допустимо тегло: 28 000 кг Разпределение Брой спални места: 1 Обслужване Технически преглед валиден до: 07.2026 г. = Информация за компанията = Желаете ли повече информация за този автомобил? Препоръчваме да посетите BAS World. Там ще намерите: • HD видеоинспекция • 360-градусови снимки • Пълни и верифицирани спецификации • Калкулатор за разходи и време за доставка • Поддръжка и услуги от BAS World Искате ли да научите повече? Посетете BAS World онлайн! España (ES) Говорим 17 езика, за да можем винаги да Ви помогнем на Вашия език. Не се колебайте да се свържете директно с нас. Нашият испаноговорящ служител ще се радва да Ви помогне! Deutschland (DE) Говорим 17 езика, за да можем винаги да Ви съдействаме на Вашия език. Моля, свържете се директно с нас. Нашият сътрудник немскоговорещ ще Ви помогне с радост! France (FR) Nous parlons 17 langues, pour toujours pouvoir vous aider dans votre propre langue. N'hésitez pas à nous contacter directement. Notre collaborateur français se fera un plaisir de vous aider ! Portugal (PT) Говорим 17 езика, за да можете винаги да разчитате на помощ на Вашия език. Не се колебайте да се свържете с нас директно. Нашият португалоговорящ служител ще се радва да Ви помогне! Italia (IT) Говорим 17 езика, за да сме винаги на разположение да Ви помогнем на Вашия език. Не се колебайте да се свържете директно с нас. Нашият италианоговорящ служител ще се радва да Ви помогне!

Състояние: употребяван, пробег: 436 019 км, мощност: 346 kW (470,43 к.с.), първа регистрация: 02/2021, тип гориво: дизел, общо тегло: 20 500 кг, конфигурация на осите: 2 оси, следващ преглед (TÜV): 01/2028, спирачки: ретардер, цвят: зелен, тип на предаване: автоматичен, клас емисии: Евро 6, Година на производство: 2021, Оборудване: ABS, задвижване на всички колела, климатик, Вътрешен номер на превозното средство: G300337 Немско превозно средство На нашата база в Кауфунген – Касел, налично веднага Повече информация: * Луис Лусена (немски, английски, испански, френски) * Виктория Сологубова (полски, руски, украински, английски) ----КОМПЛЕКТНА ГАРНИТУРА – ЦЕНА: 79.900 € без ДДС ---- MAN TGX 18.470 4X4H влекач Автоматична скоростна кутия 470 к.с. Първа регистрация: 2021 Ретардер 6 степени Двукръгова хидравлика за самосвал Листово/въздушно окачване Легло Добри гуми Тегло празен: 7.437 кг ... Наличен самосвален полуремарке SCHMITZ CARGOBULL SKI 24 SL 7.2 3 оси Електрическо покривало Повдигаща ос Тегло празен: 6.216 кг Първа регистрация: 2021 Пример за финансиране: * Вътрешен номер: G300337 * Цена: 54.900,00 € * Първоначална вноска: 10% * Срок: 60 месеца * Месечна вноска: 859,87 € * Остатъчна стойност: 10.980,00 € Ако офертата Ви допада или желаете да я коригирате според Вашите нужди, свържете се с нас (г-н Енчев). Очакваме Вашето обаждане. Възможни са технически грешки. Gbsdjxdgkuepfx Ad Rog С радост приемаме Вашето употребявано превозно средство за обратно изкупуване. Финансиране директно при нас в офиса е възможно. GOLEC NUTZFAHRZEUGE GMBH Говорим: немски, английски, испански, полски, украински, руски, български. ----.