Стандартен влекач

MAN TGL 8.220 4X2 BL

Състояние: употребяван, пробег: 438 707 км, мощност: 162 kW (220,26 к.с.), първа регистрация: 12/2016, тип гориво: дизел, общо тегло: 7 490 кг, цвят: бял, тип на предаване: механичен, клас емисии: Евро 6, брой места: 3, обем на товарното пространство: 46 m³, дължина на товарното пространство: 7 180 мм, ширина на товарното пространство: 2 450 мм, височина на товарното пространство: 2 630 мм, Оборудване: ABS, климатик, * 5221 - ИД на превозното средство за телефонни запитвания * 3-местен * ABS, ASR, 6-степенна ръчна скоростна кутия, моторна спирачка, круиз контрол, блокаж, асистент за поддържане на лентата, асистент за внимание, комфортна въздушно-окачена седалка, радио CD, климатик, ел. стъкла, ел. и отопляеми огледала, AdBlue, теглич челюст Ø 40 мм, въздушно окачване на задната ос * Каросерия тип мебелен фургон с обшивка от филц, вградени укрепващи лайсни, портални врати * Гуми предна ос: 215/75R17,5 (5 / 6 мм) Rsdpfoyurdcex Ag Ior * Гуми задна ос: 215/75R17,5 (8 / 9 / 7 / 9 мм) ----нашият имейл адрес:    нашите услуги за вас:       - Осигуряване на краткосрочни или транзитни регистрационни номера       - Превоз / доставка в рамките на ЕС       - Митническо оформяне на автомобили за страни извън ЕС Ако имате въпроси на руски език, можете да се обадите на следния номер * WhatsApp само за рускоговорящи: * Whatsapp за английски, немски и други езици:

Състояние: много добро (употребяван), Функционалност: напълно функциониращ, пробег: 355 465 км, мощност: 175 kW (237,93 к.с.), първа регистрация: 08/2008, тип гориво: дизел, максимално тегло на товара: 5 500 кг, общо тегло: 15 000 кг, междуосие: 4 500 мм, Година на производство: 2008, експлоатационно тегло: 9 455 кг, Оборудване: кабелна лебедка, кран, съединител за ремарке, Пътна помощ с плъзгаща се платформа Omars и подемна вилка, товарен кран Effer 110 4S Redpfx Agow Am Hcs Ijr

Състояние: употребяван, пробег: 361 963 км, мощност: 162 kW (220,26 к.с.), първа регистрация: 10/2015, тип гориво: дизел, общо тегло: 7 490 кг, цвят: бял, тип на предаване: механичен, клас емисии: Евро 6, брой места: 3, обем на товарното пространство: 46 m³, дължина на товарното пространство: 7 180 мм, ширина на товарното пространство: 2 450 мм, височина на товарното пространство: 2 630 мм, Оборудване: ABS, климатик, * 6656 - ID на превозното средство за телефонни запитвания * 3 места * ABS, ASR, 6-степенна ръчна скоростна кутия, моторна спирачка, темпомат, блокаж, асистент за поддържане на лентата, асистент за внимание, комфортна въздушнопружинна седалка, радио CD, климатик, ел. стъкла, ел. и отопляеми огледала, AdBlue, теглич Maul Ø 40 mm, въздушно окачване на задния мост * Кутия за мебели, облицована с филц, релси за укрепване, портални врати * Гуми предна ос: 215/75R17,5 (9 / 9 mm) * Гуми задна ос: 215/75R17,5 (7 / 7 / 7 / 7 mm) Redpfoyurdiex Ag Ier ----нашият имейл адрес: нашите услуги за Вас: - Осигуряване на краткосрочни или транзитни регистрационни номера - Превоз / доставка в рамките на ЕС - Митническо оформяне на превозни средства за трети страни Ако имате въпроси на руски език, можете да се обадите на следния номер * WhatsApp само за рускоговорящи: * Whatsapp за английски, немски и други езици:

Състояние: употребяван, пробег: 646 204 км, мощност: 162 kW (220,26 к.с.), първа регистрация: 10/2013, тип гориво: дизел, общо тегло: 8 800 кг, конфигурация на осите: 2 оси, цвят: бял, тип на предаване: механичен, клас емисии: Евро 5, Оборудване: ABS, климатик, отопление при паркиране, Идентификационен номер на превозното средство: WMAN13ZZ8EY303710 Пробег: 646.204 км - 10.920 работни часа Ръчна скоростна кутия Собствено тегло: 5.995 кг Германски технически преглед (HU) до 10.2026 - Специален преглед (SP) до 04.2026 LX-кабина Моторна спирачка, дигитален тахограф Климатик, автономно отопление, 2 легла, круиз контрол, радио-CD, Подготвен за пътна такса, мултифункционален волан, отопляеми седалки Листови ресори отпред / въздушно окачване отзад Междуосие: 5.500 мм Диференциална блокировка Два резервоара за гориво по 200 л Rodpfexpltlsx Ag Ier 2 бр. кутии за инструменти Камион с платформа и брезент 7.800 x 2.480 x 3.150 мм Странична височина на товарене: 3.000 мм Кутия за инструменти Теглич с ухо 40 мм Гуми: 225/75 R 17,5 Държач за резервна гума С резервна гума Промени, междинни продажби и грешки са изрично запазени. Описанието служи за обща идентификация на превозното средство и не представлява гаранция по смисъла на закона за покупко-продажбите. Важна е описаната информация според договора за покупко-продажба. Нашата оферта е принципно без нов технически преглед (TÜV). Ако желаете нов TÜV, ще Ви направим оферта от нашите партньорски сервизи! Превозното средство може да бъде облепено и/или надписано с реклама. В сила са нашите общи условия за доставка и плащане.

Състояние: нов, тегло без товар: 6 600 кг, максимално тегло на товара: 17 400 кг, общо тегло: 24 000 кг, конфигурация на осите: 3 оси, дължина на товарното пространство: 6 500 мм, обща дължина: 10 900 мм, окачване: стомана, размер на гумата: 235/75 R17,5 (Doppelbereifung), цвят: сребърен, тип на предаване: механичен, разход на гориво (градско каране): 1 090 л/100 км, Собствено тегло: 6600 кг, допустимо общо тегло: 24000 кг, дължина на товарния отсек: 6 500 мм. Размер на гумите: 235/75 R17.5. 1-ва ос: , 2-ра ос: , 3-та ос: , листови ресори. 3-осов нискотоварен ремарке с 'гърбица' DTS-S 300 – въртящо се шаси с мощен сферичен лагерен венец; сгъваема задна поддръжка; 1 държач за резервна гума с комплект за закрепване; 1 резервна гума – същия производител, както основното оборудване, стоманен джант; 1 пластмасова кутия за инструменти; разширение на широчината до 3 000 мм (не във зоната на скосената задна част); място за съхранение на дървени талпи по средата на нископлатформата; дървени талпи 70 мм за разширението до 3 000 мм. Точки за укрепване на товара: с подпомагане от пружинен повдигач. Оси и окачване: SAF – оси с барабанни спирачки; параболични ресори с безподдръжково стоманено-гумирано лагеруване и механично изравняване на осевото натоварване (люлеещ механизъм). Спирачки: двулентова пневматична спирачна система; спирачка за паркиране с пружинен акумулатор. Електроинсталация: 24 V, многокамерни светлини, странично жълто LED осветление; 1 LED предупредителна светлина с държач, включва се през габаритите (лампата е сваляемa); 2 двойки предупредителни табели с двойно LED осветление, разтегателни до 3 000 мм. Под: обемна кутия, вградена в скосената част до „гърбицата“, след това 70 мм дървена мека настилка, в зоната на калниците – стоманена/рифелова ламарина; скосена задна част с 70 мм дървен под. Рампи за качване: стоманени рампи, дълги 2 800 мм, широки 750 мм, странично подвижни, с дървена облицовка; 1 чифт халки за закрепване отпред във „гърбицата“, 10 т; 4 чифта отвори AR, всеки с 5 т товароносимост за ремъци за прихващане; 7 чифта фиксатори, горе и отстрани във външната рамка, всеки по 10 т – 1x отпред, 6x в ниската платформа; 5 чифта джобове за колчета във външната рамка (могат да се преоборудват в халки за 5 т срещу допълнително заплащане); 2 допълнителни чифта сгъваеми халки, по 10 т всеки, 1x отпред, 1x зад 3-тата ос. Оси и окачване: SAF – оси с барабанни спирачки; параболични ресори с безподдръжково стоманено-гумирано лагеруване и механичен Rjdpfx Agotcwkro Ior

Състояние: употребяван, пробег: 449 121 км, мощност: 162 kW (220,26 к.с.), първа регистрация: 11/2015, тип гориво: дизел, общо тегло: 7 490 кг, цвят: бял, тип на предаване: механичен, клас емисии: Евро 6, брой места: 3, обем на товарното пространство: 46 m³, дължина на товарното пространство: 7 180 мм, ширина на товарното пространство: 2 450 мм, височина на товарното пространство: 2 630 мм, Оборудване: ABS, климатик, * 6536 - ID на превозното средство за телефонни запитвания * 3-местен * ABS, ASR, 6-степенна ръчна скоростна кутия, моторна спирачка, автопилот, диференциална блокировка, асистент за напускане на лента, асистент за внимание, въздушно окачена комфортна седалка, радио CD, климатик, ел. стъкла, ел. и отопляеми огледала, AdBlue, теглич (муфа Ø 40 мм), въздушно окачване отзад * Каросерия тип „мебелен фургон“, облечена с филц, вградени крепежни релси, врати тип портални * Гуми предна ос: 215/75R17,5 * Гуми задна ос: 215/75R17,5 ----нашият имейл адрес:     нашите услуги за Вас: Redpsyt Al Iofx Ag Ior       - Осигуряване на краткосрочни или транзитни регистрационни номера       - Транспорт/доставка в рамките на ЕС       - Митническо оформяне за износ извън ЕС Ако имате въпроси на руски език, можете да се обадите на следния номер * WhatsApp само за рускоговорящи: * WhatsApp за английски, немски и други езици:

Състояние: много добро (употребяван), пробег: 42 148 км, мощност: 163 kW (221,62 к.с.), първа регистрация: 03/2023, тип гориво: дизел, конфигурация на осите: 4x2, гориво: дизел, капацитет на резервоара за гориво: 255 l, цвят: сив, кабина на шофьора: спална кабина, тип на предаване: механичен, брой предавки: 6, клас емисии: Евро 6, окачване: стомана-въздух, Година на производство: 2023, Оборудване: електрически регулиращо се огледало, електрическо регулиране на прозорците, климатик, климатик за паркиране, пълна сервизна история, темпомат, фарове за мъгла, хладилник, централно заключване, = Допълнителни опции и оборудване = - Подлакътник - Централно заключване с дистанционно - Ограничител на скоростта - Въздушен клаксон - Радио - Слънцезащитна козирка - Асистент за поддържане на лентата = Допълнителна информация = Обща информация Брой врати: 2 Моделна година: 2026 Кабина: TGL Техническа информация Брой цилиндри: 6 Работен обем на двигателя: 4 580 cc Конфигурация на осите Марка на осите: Anders Предна ос: Завиваща; Гума, ляво - грайфер: 80%; Гума, дясно - грайфер: 80%; Окачване: листови ресори Задна ос: Сдвоени гуми; Вътрешна лява гума - грайфер: 80%; Външна лява гума - грайфер: 80%; Вътрешна дясна гума - грайфер: 80%; Външна дясна гума - грайфер: 80%; Окачване: въздушно окачване Redpfx Asyrf E Ieg Ior Тегло Собствено тегло: 4 670 кг Товароносимост: 4 130 кг Общо допустимо тегло: 8 800 кг Интериор Интериор: черен Брой места: 2 Поддръжка Технически преглед (APK): валиден до 05.2026 История Сервизна книжка: налична (обслужвана в представителство) Състояние Техническо състояние: много добро Визуално състояние: много добро Брой ключове: 3 (2 дистанционни) Безопасност на продукта Производител: Oostland Automobielen Wasaweg 22 9723JD GRONINGEN, NL

Състояние: употребяван, пробег: 332 384 км, мощност: 155 kW (210,74 к.с.), първа регистрация: 06/2019, тип гориво: дизел, конфигурация на осите: 4x2, междуосие: 4 820 мм, гориво: дизел, спирачки: спиране с двигател, тип на предаване: автоматичен, клас емисии: Евро 6, обща дължина: 8 990 мм, обща ширина: 2 400 мм, Година на производство: 2019, Оборудване: ABS, електрически регулиращо се огледало, електрическо регулиране на прозорците, сервоусилвател на управлението, система за контрол на сцеплението, темпомат, хидравлична задна врата, централно заключване, Кабина: двойна Максимално натоварване на предната ос: 4400 кг Максимално натоварване на задната ос: 8100 кг Брой цилиндри: 4 Работен обем на двигателя: 5 132 куб. см Тегло без товар: 6 965 кг Полезен товар: 5 025 кг Общо тегло (GVW): 11 990 кг Регистрационен номер: 87-BNL-5 = Допълнителни опции и оборудване = - Външен термометър - Отопляемо шофьорско място - Мигачи - проблясващи светлини - работни фарове - Сервоусилвател на спирачките - Дълги светлини - Окачваща се седалка - Комфортна седалка с отопление - Въздушно окачване отзад Rodpoybbukefx Ag Ior - Въздушен клаксон - Радио/CD плейър - Сенник - Имубилайзер - Кутия за инструменти от неръждаема стомана = Бележки = 6 седалки 2x лебедка Очила Платформа дължина 575 см

Състояние: употребяван, пробег: 15 800 км, мощност: 162 kW (220,26 к.с.), първа регистрация: 06/2012, тип гориво: дизел, тегло без товар: 6 090 кг, максимално тегло на товара: 1 400 кг, общо тегло: 7 490 кг, размер на гумата: 215/75R17,5, конфигурация на осите: 4x2, междуосие: 5 550 мм, следващ преглед (TÜV): 08/2026, спирачки: постоянен дросел, цвят: черен, кабина на шофьора: дневна кабина, тип на предаване: автоматичен, клас емисии: Евро 5, окачване: стомана-въздух, брой места: 2, Оборудване: ABS, блокиране на диференциала, бордови компютър, кабина, климатик, ниско ниво на шум, отопление при паркиране, сервоусилвател на управлението, система за контрол на сцеплението, спойлер, Местоположение на превозното средство: Бовенден, бивша къща на Кз. 1x въздушна седалка, двойна пътническа седалка, електрически огледала, отопляеми огледала, електрически прозорец ляв, електрически прозорец десен, климатик, слънцезащитна щора, автономен отоплител, ABS (антиблокираща система), система за контрол на сцеплението (ASR), постоянен дросел, покривен спойлер, AS-Tronic автоматик, диференциална блокировка, пружинно-въздушно окачване, ниско ниво на шум G1, екологичен стикер зелен. \nКолесна база: 5550 мм. Каросерия: продаваща надстройка, климатик, аудиосистема: радио MAN CD 24V, електрически регулируеми и отопляеми външни огледала, електрически регулируеми и отопляеми широкогледни огледала, пътническа седалка, електрически регулируеми и отопляеми бордюрни огледала отляво и отдясно, осветление при качване за страната на водача/пътника, автоматичен ETAS предпазител, електрически стъклоповдигачи, система за студен старт, генератор 28 V / 110 A, автоматична скоростна кутия 6-степенна - тип: ZF 6 AS 800 OD, Tipmatic, автоматичен климатроник, мултифункционален волан, \nдискови спирачки на задния и предния мост, тонирани странични прозорци, стабилизатор на задния мост, тонирани стъкла на вратите, заден антиподкопен протектор. \nБившо промоционално превозно средство за фен артикули на 1. FC Kaiserslautern. Продаващата надстройка е само облепена с фолио! \nОбща дължина около 9350 мм! \nВисочина около 3100 мм! \nНовата цена на превозното средство е била около 150 000,00 €! \nСвободно оборудване и аксесоари като кафемашина и др. се предлагат срещу допълнително заплащане! ДАННИТЕ ЗА АКСЕСОАРИТЕ СА БЕЗ ГАРАНЦИЯ, възможни са промени, междинна продажба и грешки! Redpfx Aox E Thljg Ier

Състояние: употребяван, пробег: 427 000 км, мощност: 162 kW (220,26 к.с.), първа регистрация: 09/2016, тип гориво: дизел, общо тегло: 7 490 кг, следващ преглед (TÜV): 08/2026, цвят: бял, тип на предаване: механичен, клас емисии: Евро 6, брой места: 2, обем на товарното пространство: 46 m³, дължина на товарното пространство: 7 180 мм, ширина на товарното пространство: 2 450 мм, височина на товарното пространство: 2 630 мм, Оборудване: ABS, климатик, * 1653 – Идентификационен номер на превозното средство за телефонни запитвания * ABS, ASR, 6-степенна ръчна скоростна кутия, моторна спирачка, круиз контрол, диференциална блокировка, асистент за поддържане на лентата, мултифункционален волан, отопляем комфортен седалка, климатик, ел. стъкла, ел. огледала, теглич, въздушно окачване на задния мост * Каросерия тип мебелиран камион с филцова облицовка, 2 захващащи релси, портални врати * Височина на товаренето: 2,58 м * Гуми преден мост: 215/75R17,5 (7 / 7 мм ) * Гуми заден мост: 215/75R17,5 (7 / 7 / 9 / 9 мм ) ----нашият имейл адрес:     нашите услуги за Вас:       - Издаване на временни или митнически регистрационни номера       - Транспорт/доставка в рамките на ЕС       - Митническо оформяне за страни извън ЕС Ако имате въпроси на руски, можете да се обадите на следния номер * Whatsapp само за рускоговорящи: * Whatsapp за английски, немски и други езици: Rjdeymvr Uopfx Ag Ier

Състояние: нов, Година на производство: 2024, Купете онлайн на trailer-shop.de В ANHÄNGERWIRTZ много модели са налични онлайн Пазарувайте удобно и по всяко време онлайн 24/7 Можете да вземете лично или да организирате доставка 😊 Онлайн пазарът за нови ремаркета предлага водещи марки! над 700 нови ремаркета на склад над 130 употребявани ремаркета постоянно в наличност Пример без ангажимент: различни версии налични Brian James Trailer Connect 550x229см Blackline платформа Tridem 10" 3500кг (XXL) Rodpfx Ajq Au Auog Ior Многофункционално ремарке CarGO Connect 550x229см 3500кг Tridem високоплатформено с ALKO нископрофилно V-рамо, 6x 10" гуми, стоманени джанти, платформа от поцинкована перфорирана стомана със затворено покритие от Multiplex, страничен борд black, монтирана резервна гума, LED осветление и габаритни светлини, заключващ се теглич, висококачествен колесар..... като професионален пакет с товарни рампи, комплект бордове, кутии за съхранение Фактура с ДДС, гаранция – търговец на ремаркета с над 32 години опит Продажби и приемане на поръчки по телефона в работно време (понеделник–петък) или по всяко време чрез нашия онлайн магазин на trailer-shop.de Авторски права – защита на търговски марки 2025/03 la5

Състояние: употребяван, пробег: 477 597 км, мощност: 162 kW (220,26 к.с.), първа регистрация: 09/2016, тип гориво: дизел, общо тегло: 7 490 кг, следващ преглед (TÜV): 09/2026, цвят: бял, тип на предаване: механичен, клас емисии: Евро 6, брой места: 2, обем на товарното пространство: 46 m³, дължина на товарното пространство: 7 180 мм, ширина на товарното пространство: 2 450 мм, височина на товарното пространство: 2 630 мм, Оборудване: ABS, климатик, * 1716 – Идентификационен номер на превозното средство за телефонни запитвания Redpfeyl E Sbjx Ag Ior * ABS, ASR, 6-степенна ръчна скоростна кутия, моторна спирачка, круиз контрол, блокаж на диференциала, асистент за поддържане на лентата, мултифункционален волан, отопляема комфортна седалка, климатик, ел. стъкла, ел. огледала, теглич, въздушно окачване на задния мост * Мебелен фургон с подплата от филц, 2x закрепващи релси, портални врати * Височина на товарене: 2,58 м * Гуми преден мост: 215/75R17,5 (6/10 мм) * Гуми заден мост: 215/75R17,5 (9/13/10/10 мм) ----нашият имейл адрес:     нашите услуги за Вас:       - Осигуряване на транзитни или експортни табели       - Транспорт/доставка в ЕС       - Митническо оформяне за износ извън ЕС Ако имате въпроси на руски език, можете да се обадите на следния номер * WhatsApp само за рускоговорящи: * WhatsApp за английски, немски и други езици:

Състояние: употребяван, пробег: 475 000 км, мощност: 162 kW (220,26 к.с.), първа регистрация: 09/2016, тип гориво: дизел, общо тегло: 7 490 кг, следващ преглед (TÜV): 07/2026, цвят: бял, тип на предаване: механичен, клас емисии: Евро 6, брой места: 2, обем на товарното пространство: 46 m³, дължина на товарното пространство: 7 180 мм, ширина на товарното пространство: 2 450 мм, височина на товарното пространство: 2 630 мм, Оборудване: ABS, климатик, * 1636 - ID на превозното средство за телефонни запитвания * ABS, ASR, 6-степенна механична скоростна кутия, двигателна спирачка, темпомат, блокаж, асистент за поддържане на лентата, мултифункционален волан, отопляем комфортен седалка, климатик, ел. стъкла, ел. огледала, теглич, въздушно окачване отзад Rsdpfx Ageyl E R Do Isr * Кутия за мебели с подплата от филц, 2x обезопасителна релса, портални врати * Височина на товаренето: 2,58 м * Гуми отпред: 215/75R17,5 (10 / 11 мм) * Гуми отзад: 215/75R17,5 (6 / 6 / 9 / 9 мм)

Състояние: употребяван, пробег: 451 500 км, мощност: 132 kW (179,47 к.с.), първа регистрация: 04/2008, тип гориво: дизел, общо тегло: 7 490 кг, цвят: бял, тип на предаване: механичен, клас емисии: Евро 4, брой места: 3, обща дължина: 7 550 мм, обща ширина: 2 450 мм, обща височина: 3 250 мм, дължина на товарното пространство: 5 500 мм, ширина на товарното пространство: 2 300 мм, височина на товарното пространство: 2 050 мм, Оборудване: ABS, климатик, отопление при паркиране, хидравлична задна врата, * MAN 8.180 с кутиеобразна надстройка за пералня – климатик – 3 места за сядане – от първи собственик – * Дизел – работен обем: 4 530 см³ – 132 kW / 180 к.с. – Евро 4 – зелен екостикер – * Ресорно окачване отпред и отзад – Размери на надстройката: дължина 5,50 м x ширина 2,45 м x височина 2,10 м – Rjdpfx Aewx Ubmjg Isr * 3 места за сядане – 6-степенна ръчна скоростна кутия – климатик – подемна платформа Zepro 2 т – * Допустима обща маса: 7 490 кг – собствена маса: 5 695 кг – товароносимост: 1 795 кг – * Превозното средство е налично и готово за взимане веднага – с надписи – * За оглед, моля, уговорете предварително час – * Лице за контакт: г-н Андреас Фогел * Описанията, публикувани в интернет, са необвързващи. * Те не представляват гарантирани характеристики. * Продавачът не носи отговорност за грешки при въвеждане или предаване на данни. * Запазва се правото на промяна, грешки и предварителна продажба.

Състояние: употребяван, пробег: 360 000 км, мощност: 162 kW (220,26 к.с.), първа регистрация: 09/2016, тип гориво: дизел, общо тегло: 7 490 кг, следващ преглед (TÜV): 11/2026, цвят: бял, тип на предаване: механичен, клас емисии: Евро 6, брой места: 2, обем на товарното пространство: 46 m³, дължина на товарното пространство: 7 180 мм, ширина на товарното пространство: 2 450 мм, височина на товарното пространство: 2 630 мм, Оборудване: ABS, климатик, * 1626 - ИД на превозното средство за телефонни запитвания * ABS, ASR, 6-степенна механична скоростна кутия, моторна спирачка, круиз контрол, диференциална блокировка, асистент за спазване на лентата, мултифункционален волан, отопляем комфортен седалка, климатик, ел. прозорци, ел. огледала, теглич, въздушно окачване на задния мост Rodpfx Agjyl E R Rs Ier * Каросерия тип мебелен фургон, облицована с филц, 2 х закрепващи лайсни, врати тип портал * Височина на товарене: 2,58 м * Гуми предна ос: 215/75R17,5 (9 / 9 мм) * Гуми задна ос: 215/75R17,5 (6 / 6 / 6 / 6 мм) --- нашият имейл адрес:     нашата услуга за вас:       - Издаване на временни или транзитни табели       - Траспорт/доставка в цяла ЕС       - Митническо оформяне на превозни средства за износ извън ЕС Ако имате въпроси на руски език, можете да се обадите на следния номер * WhatsApp само за рускоговорящи: * WhatsApp за английски, немски и други езици: