Употребявани Wm Meyer Wm Meyer Direkt Az 2030/151 S30 301X151X185 2000Kg (1 828)

Година на производство: 2016, състояние: употребяван, общо тегло: 152 кг, център на товара: 500 мм, товароносимост: 3 600 кг, максимална ширина на продукта: 1 150 мм, номер на машина/превозно средство: AB-2023-1268, Предварителна продажба, промени и възможни грешки са запазени. Iajdpfx Aljw Atb Ts Tot

Година на производство: 2009, състояние: употребяван, център на товара: 600 мм, номер на машина/превозно средство: AB-2022-1074, Предварителна продажба, промени и възможни грешки са запазени. Ijdow Eqg Eepfx Al Toat

Година на производство: 2018, състояние: употребяван, общо тегло: 1 290 кг, център на товара: 600 мм, товароносимост: 3 500 кг, максимална ширина на продукта: 1 250 мм, номер на машина/превозно средство: AB-2022-1076, Предварителна продажба, промени и възможни грешки са запазени. Ijdpfsw Ar Ufjx Al Toat

Година на производство: 2010, състояние: употребяван, общо тегло: 250 кг, център на товара: 500 мм, товароносимост: 2 250 кг, максимална ширина на продукта: 88 мм, номер на машина/превозно средство: AB-2022-1028, Предварителна продажба, промени и възможни грешки са запазени. Isdow Ar S Dspfx Al Tsat

Година на производство: 2017, състояние: добро (употребявано), общо тегло: 137 кг, център на товара: 600 мм, товароносимост: 2 500 кг, максимална ширина на продукта: 1 160 мм, номер на машина/превозно средство: AB-2021-913, Предварителна продажба, промени и възможни грешки са запазени. Iodsw Ar R Hspfx Al Toat

Година на производство: 2016, състояние: употребяван, общо тегло: 132 кг, център на товара: 500 мм, товароносимост: 2 500 кг, максимална ширина на продукта: 1 100 мм, номер на машина/превозно средство: AB-2021-869, Предварителна продажба, промени и възможни грешки са запазени. Iodpfow Ar Ryex Al Tjat

Година на производство: 2017, състояние: употребяван, общо тегло: 663 кг, център на товара: 600 мм, товароносимост: 5 000 кг, максимална ширина на продукта: 1 500 мм, номер на машина/превозно средство: AB-2024-1574, Предварителна продажба, промени и възможни грешки са запазени. Isdpjw Ar Hnjfx Al Teat

Състояние: употребяван, номер на машина/превозно средство: AB-2023-1378, Година на производство: 2014, общо тегло: 170 кг, товароносимост: 2 000 кг, център на товара: 500 мм, максимална ширина на продукта: 980 мм, Предварителна продажба, промени и възможни грешки са запазени. Isdpew Ar E Rsfx Al Teat

Година на производство: 2016, състояние: употребяван, общо тегло: 629 кг, център на товара: 600 мм, товароносимост: 4 500 кг, максимална ширина на продукта: 1 350 мм, номер на машина/превозно средство: AB-2021-923, Промените и междинната продажба са запазени. Iedpfxew Ar Ews Al Teat

Година на производство: 2019, състояние: употребяван, общо тегло: 580 кг, център на товара: 600 мм, дължина на вилиците: 1 150 мм, товароносимост: 2 600 кг, максимална ширина на продукта: 1 320 мм, номер на машина/превозно средство: AB-2026-1951, дебелина на вилицата: 50 мм, ширина на вилицата: 80 мм, Продава се с възможност за междинна продажба, промени и възможни грешки са възможни. Прикачният уред се предлага в текущото си състояние (обхват на отваряне от 580 до 2020 мм (A-A)). Iaedpfx Aley Ekl Uj Tjt

Състояние: нов, пробег: 10 км, мощност: 125 kW (169,95 к.с.), тип гориво: дизел, общо тегло: 3 500 кг, цвят: бял, тип на предаване: механичен, брой места: 3, обем на товарното пространство: 21 m³, дължина на товарното пространство: 4 100 мм, ширина на товарното пространство: 2 200 мм, височина на товарното пространство: 2 100 мм, Оборудване: ABS, електронна програма за стабилност (ESP), климатик, филтър за сажди, хидравлична задна врата, централно заключване, * Превозно средство: * Renault Master Нов модел 2025! * Премиум надстройка * Дизелов филтър за твърди частици * Климатик * DAB радио с Bluetooth * OpenR Link 10'' мултимедийна система * Навигационна система (Google Maps) възможна с: * Apple Car Play * Android Auto * QI индукционна зарядна подложка * RCall * Парктроник отзад * Система за предупреждение при умора на шофьора * Система за разпознаване на пътни знаци * Асистент при страничен вятър * Отопляемо предно стъкло * Сензор за светлина * Сензор за дъжд * Асистент за поддържане на лентата * Аварийна спирачна система * ABS, ESP * Резервоар с обем 80 литра * Извънгабаритни и електрически регулируеми външни огледала * 3D покривен спойлер и странични спойлери Премиум * Бордови компютър * Старт/Стоп функция * Калобрани * Дизелов филтър за твърди частици (EURO 6E) * Въздушна възглавница за водача * Мултифункционален волан * Серво управление * Поставки за напитки * Пълноразмерна резервна гума * Огнетушител * Електрически стъклоповдигачи * Бордови компютър * Централно заключване с дистанционно управление * Седалки: текстил * Централно заключване с дистанционно управление * Странична заключваща се кутия Isdpfexa T Dyox Al Teat * Вътрешно осветление * Странична защита за колоездачи * Заключваща се кутия за инструменти * Осветление вътре * Дълго междуосие * LED габаритни светлини отстрани * LED дневни светлини * LED къси светлини * Противотуманни фарове * LED осветление в контейнера/превключвател в кабината * Парктроник отзад (PDC) * Допълнително въздушно окачване на задния мост * Възможна камера за заден ход с доплащане * Надстройка: * Премиум хладилен-фреш надстройка * Агрегат: Carrier Xarios 300GH (охлаждане при движение и в покой) * Възможност за охлаждане и отопление * Оребрен алуминиев под * Водосток * PVC завеса отстрани * PVC задно плъзгащо се перде * Хидравлична задна врата BÄR 750 кг с предпазител против търкаляне, боядисана в бяло Ако превозното средство не е на склад – възможна бърза доставка! * Попитайте за индивидуална лизингова или финансираща оферта * Възможен нетен експорт * Доставка от 199€ Не открихте подходящо превозно средство? Конфигурирайте сами своето превозно средство! Независимо дали е оборудване, надстройка или моторна версия – всичко на справедлива цена! Можете също да закупите само надстройките за Вашето налично превозно средство! Не се колебайте да се свържете с нас! * Снимките могат да показват специални екстри, които не са включени в основната цена. Данните, дадени в интернет, са необвързващи описания. Те не представляват гарантирани характеристики. Продавачът не носи отговорност за печатни или трансферни грешки/промени/грешки при въвеждане. Моля, проверете точността на оборудването директно на превозното средство преди покупка. Възможни са грешки/междинни продажби. Тази обява е покана за оферта.

Състояние: употребяван, Година на производство: 2018, тегло без товар: 620 кг, Товароподемност 3500 кг при 500 мм център на тежестта на товара, сечение на вилиците 100 x 50 мм, дължина на вилиците: 1000 мм, конструктивна ширина: 1210 мм, диапазон на отваряне: 100-885 мм, окачване: FEM3A, изнесена част: 261 мм, собствен център на тежестта: 180 мм, използвано MEYER въртящо устройство със странично разместване на вилиците, въртящ обхват 360° безкрайно, ширина 1210 мм, диапазон на отваряне на страничното разместване: 100-885 мм, регулировка от 200 до 990 мм (Mi-Mi), вилиците са закрепени с болтове, пожароустойчиви хидравлични маркучи, FEM III A, ширина на носещата рамка: 1210 мм, дължина на вилиците: 1000 мм, център на тежестта при товар: 500 мм, собствен център на тежестта: 180 мм Iodpfeyw Aqaex Al Toat

Състояние: употребяван, Година на производство: 2023, MIXI 6500 F (0010) Употребяван дисков култиватор за течен тор Meyer Mixi 6500 F (0020) 52 окачени извити диска (0030) Лагери без нужда от поддръжка (0040) Инжектор зад първия ред дискове (0050) Хидравлично устройство за сгъване (0060) Къса конструкция (0070) мм тръбен валяк (0080) Разпределителна глава Dosimat (0090) Ниска нужда от тяга Iodpfx Alsx R N Apo Tsat

Състояние: употребяван, Година на производство: 2022, тегло без товар: 1 130 кг, Грузоподемност 3500 кг при център на тежестта 800 мм, строителна ширина: 1270 мм, диапазон на отваряне: 250 - 1600 мм, окачване: FEM4A, издаден размер: 210 мм, собствен център на тежестта: 330 мм, почти нова MEYER/Auramo ролкова щипка за хартия RA-350NLJE, ъгъл на въртене 180 градуса със стоп, FEM 4, диапазон на отваряне на щипката 250 - 2200 мм, ширина на виличната каретка: 1270 мм, център на тежестта на товара: 800 мм, собствен център: 330 мм. Iaodpfsxiimvsx Al Tot

Състояние: нов, пробег: 10 км, мощност: 110 kW (149,56 к.с.), тип гориво: дизел, общо тегло: 3 500 кг, цвят: бял, тип на предаване: механичен, брой места: 3, дължина на товарното пространство: 3 500 мм, ширина на товарното пространство: 1 600 мм, височина на товарното пространство: 1 700 мм, Оборудване: ABS, електронна програма за стабилност (ESP), климатик, филтър за сажди, централно заключване, * Превозно средство: * Renault Master Нов модел 2025! * Премиум надстройка * Климатик * DAB радио с Bluetooth * OpenR Link 10'' мултимедийна система * Навигационна система възможна с: * Apple Car Play * Android Auto * QI индуктивно зареждане * Парктроник отзад * Камера за обратно виждане * Система за предупреждение при умора на водача * Система за разпознаване на пътни знаци * Асистент при страничен вятър * Отопляемо предно стъкло * Сензор за светлина * Сензор за дъжд * Асистент за поддържане на лентата * Асистент за аварийно спиране Iodpfx Aew E Ddwel Toat * ABS, ESP * Външни огледала с електрическо регулиране * Бордови компютър * Старт/Стоп функция * Калобрани * Дизелов филтър за твърди частици (EURO 6E) * Въздушна възглавница за водача * Мултифункционален волан * Сервоусилвател на волана * Поставка за чаши * Електрически прозорци * Бордови компютър * Седалки: Текстил * Централно заключване с дистанционно * Вътрешно осветление * Дълга колесна база * LED дневни светлини * LED къси светлини * Асистент за паркиране отзад (PDC) * Надстройка: * Премиум хладилен ван-фреш * Агрегат: Carrier Xarios 300GH (охлаждане при движение и на място) * Вътрешни размери: Д/Ш/В в мм 3500/1600/1700 * Възможност за охлаждане и отопление Ако превозното средство не е налично – кратък срок на доставка! * Попитайте ни за индивидуална лизингова или финансова оферта * Възможен нетен износ * Доставка от 199€ Не намерихте подходящото превозно средство? Конфигурирайте собствено превозно средство! Независимо дали става дума за оборудване, надстройка или вариант на двигателя – всичко на справедлива цена! Можете да закупите от нас и само надстройките за вашето съществуващо превозно средство! Не се колебайте да се свържете с нас! * Снимките може да показват допълнително оборудване, което не е включено в основната цена. ?----?Информацията в интернет не е обвързващо описание. Не представлява гарантирани характеристики. Продавачът не носи отговорност за печатни и трансмисионни грешки/промени/грешки при въвеждане. Моля, проверете точността на оборудването директно на превозното средство преди закупуване. Запазваме си правото на грешки и междинни продажби. Тази обява следва да се счита за покана за предоставяне на оферта.

Състояние: нов, пробег: 10 км, мощност: 125 kW (169,95 к.с.), тип гориво: дизел, общо тегло: 3 500 кг, цвят: бял, тип на предаване: механичен, брой места: 3, дължина на товарното пространство: 3 500 мм, ширина на товарното пространство: 1 650 мм, височина на товарното пространство: 1 740 мм, Оборудване: ABS, електронна програма за стабилност (ESP), климатик, филтър за сажди, централно заключване, * Превозно средство: * Renault Master Нов модел 2025! * Премиум надстройка * Автоматичен климатик * DAB радио с Bluetooth * OpenR Link 10'' мултимедийна система * Възможна навигационна система с: * Apple Car Play * Android Auto * QI индукционна станция за зареждане * Парктроник отзад * Задна камера за паркиране * Система за предупреждение срещу умора на водача * Система за разпознаване на пътни знаци * Асистент за страничен вятър * Отопляемо челно стъкло * Датчик за светлина Iasdpfx Aljw Sqx Ho Tot * Датчик за дъжд * Асистент за поддържане на лентата * Система за аварийно спиране * ABS, ESP * Външни огледала с електрическо регулиране * Бордови компютър * Старт/стоп функция * Калобрани * Дизелов филтър за твърди частици (EURO 6E) * Въздушна възглавница за водача * Мултифункционален волан * Серво управление * Поставка за напитки * Електрически прозорци * Бордови компютър * Седалки: текстил * Отопляемa седалка (водач) * Централно заключване с дистанционно * Вътрешно осветление * Дълго междуосие * LED дневни светлини * LED къси светлини * Противотумани фарове * Паркинг асистент отпред и отзад (PDC) * Надстройка: * Премиум хладилен фургон за свежи продукти * Агрегат: Carrier Xarios 300GH (охлаждане при движение и покой) * Вътрешни размери Д/Ш/В в мм: 3500/1600/1700 * Възможности за охлаждане и отопление Ако превозното средство не е налично – възможна бърза доставка! * Запитайте за индивидуална оферта за лизинг или финансиране * Нетен експорт е възможен * Доставка от 199¤ Не открихте подходящото превозно средство? Конфигурирайте собствено превозно средство! Изберете оборудване, надстройка или двигателна версия. Всичко на справедлива цена! Може да закупите при нас само надстройки за Вашето съществуващо превозно средство! Не се колебайте да се свържете с нас! * Снимките могат да съдържат опционално оборудване, което не е включено в основната цена. Данните, предоставени в интернет, са неизискуеми описания и не представляват гарантирани характеристики. Продавачът не носи отговорност за печатни и технически грешки/промени/грешки при въвеждането. Моля, проверете точността на описанието на оборудването директно на превозното средство преди покупка. Запазва се право на промени/междинни продажби. Тази обява представлява покана за правене на оферта.

Състояние: употребяван, Година на производство: 2023, работна ширина: 4 500 мм, VC 0 Iaedoy D A Tuopfx Al Tot (0010) Употребяван MEYER ножов валяк (0020) 4,5 м ножов валяк с 12 отделно пружинно окачени ножови елемента (0030) Валяците са подредени в изместени редове (0040) Работна ширина 4,5 м (0050) мм диаметър на валяка (0060) Преден ножов валяк, оборудван с 10 ножа (0070) Заден ножов валяк, оборудван с 8 ножа (0080) Ножове със зъбен профил (голяма режеща повърхност) (0090) Всеки ножов модул е окачен с 2 пластинчати пружини (0100) Ножовете са използваеми и от двете страни (завъртащи се) (0110) Три-точково окачване Кат. 3 (0120) Хидравлично сгъване (0130) Спирателни вентили в хидравличните цилиндри (0140) Механично транспортно заключване (0150) Безподдръжково лагеруване с двуредови лагери (0160) Основна рамка с прахово покритие (0170) Звездовиден валяк с работна ширина 4,5 м (0180) 4,5 м звездовиден валяк, диаметър мм (0190) Осветление с предупредителни табели и държачи

Година на производство: 2005, състояние: употребяван, тегло без товар: 358 кг, Товароносимост 2200 кг при 500 мм център на тежестта на товара, ширина на носача на вилицата: 1000 мм, сечение на виличните зъбци: 120 x 45 мм, дължина на вилиците: 1200 мм, конструктивна ширина: 1000 мм, отварящ диапазон: 220 - 1290 мм, окачване: FEM2A, изнасяне отпред: 180 мм, собствен център: 212 мм, MEYER СКOБА ВИЛКА, товароносимост като скоба 2200 кг при LSP 500 мм, вътрешна ширина 220 - 1290 мм, товароносимост на вилиците 2500 кг при 500 мм център, върхове на зъбците с отвор 30 мм. Iodpfjykcinox Al Teat

Състояние: употребяван, Функционалност: напълно функциониращ, номер на машина/превозно средство: WKEAZ000001071950, тегло без товар: 3 860 кг, максимално тегло на товара: 14 140 кг, общо тегло: 18 000 кг, конфигурация на осите: 2 оси, допустимо натоварване на ос (ос 1): 9 000 кг, допустимо натоварване на ос (ос 2): 9 000 кг, първа регистрация: 02/2022, следващ преглед (TÜV): 02/2027, окачване: въздух, състояние на гумите: 90 процент, цвят: черен, Година на производство: 2023, Оборудване: ABS, Оборудване: Iajdoydva Hspfx Al Tot Въздушно окачване Безопасност: EBS Дискови спирачки Гуми 445/45 R 19,5 Ремонтирана щета от сблъсък при потегляне. При допълнителни въпроси, не се колебайте да се обадите. М. Ирмер 0171 8600862

Състояние: употребяван, Година на производство: 2025, товароносимост: 1 600 кг, състояние на гумите: 50 процент, цвят: друго, Описание на специалното оборудване: включително страничен измествател Описание: 360° въртящо устройство, включително страничен измествател, напълно функционално Ijdpfoyx Iycsx Al Toat

Състояние: нов, тегло без товар: 367 кг, максимално тегло на товара: 1 633 кг, общо тегло: 2 000 кг, конфигурация на осите: 2 оси, дължина на товарното пространство: 3 030 мм, ширина на товарното пространство: 1 500 мм, височина на товарното пространство: 350 мм, обем на товарното пространство: 1,8 m³, цвят: друго, строителна височина: 900 мм, работна ширина: 2 040 мм, Производител: Humbaur Модел: Нископлатформа алуминиева HA 203015 Максимално допустимо тегло: 2000 кг Полезен товар: 1633 кг Собствено тегло: 367 кг Iedpfevyc Iljx Al Tsat Размери на каросерията: 3030 x 1500 x 350 мм Гуми: 13 инча Височина на товарене: 525 мм с падаща предна стена Година на производство: 2024 Остатъчни наличности - V-образно теглично рамо, горещо поцинковано чрез потапяне - 13-пинов щепсел - Подова плоча с дебелина 15 мм - Бордове от анодизиран алуминий - Капак(и) с вградени ключалки - 6 броя обезопасителни халки, интегрирани в страничните бордове, капацитет на опън 400 кг на халка, сертифицирани от Dekra - Мултифункционално осветление Humbaur, интегрирано в противоударната защита Цена с включени документи за регистрация (част II и COC сертификати) Разполагаме с голям брой ремаркета от следните производители на склад: Brenderup, Humbaur, Hapert, Brian James Trailers, Unsinn и Neptun По желание предоставяме безплатен временен транзитен номер. Извършваме ремонт на ремаркета от всички производители. Допълнителни аксесоари при запитване. Възможни са технически промени, промени в цената и грешки. Не носим отговорност за грешки и печатни пропуски. Автоматична ръчна спирачка при заден ход, гумено окачване на осите, независимо окачване на колелата, опорно колело, светлини за ограничаване, V-образно теглично рамо, горещо поцинковано чрез потапяне, със спирачки, гаранция включена, 13-пинов щепсел, подова плоча 15 мм, бордове от анодизиран двустенен алуминиев профил, капак(и) с вградени ключалки, 6 обезопасителни халки, интегрирани в страничните бордове, капацитет на опън 400 кг на халка, сертифицирани от Dekra.

Състояние: нов, Функционалност: напълно функциониращ, тегло без товар: 468 кг, максимално тегло на товара: 1 532 кг, общо тегло: 2 000 кг, конфигурация на осите: 2 оси, дължина на товарното пространство: 2 530 мм, ширина на товарното пространство: 1 520 мм, Година на производство: 2026, Доставката включва: 1x Martz самосвален ремарке с хидравлична ръчна помпа, стоманено дъно 253x152см, 2000кг Описание: Martz обратен самосвал с хидравлична ръчна помпа е здраво транспортно решение за строителството, градинарството и земеделието. Накланяем, издръжлив и многофункционален. С товарна платформа 253x152см и общо тегло от 2000кг, това ремарке предлага максимална гъвкавост и товароносимост. Здравата, заварена конструкция от горещо поцинкована стомана гарантира дълготрайност и стабилност. Характеристики: - Самосвална система: Оборудвана с ръчна хидравлична помпа. - Универсалност: Всички бордови стени могат да бъдат напълно отворени и демонтирани, превръщайки ремаркето в платформа. - Здрава конструкция: Заварена стоманена рама и алуминиеви бордови стени за висока стабилност. - Две оси: За екстремни натоварвания и стабилност при тежки товари. - Кантови халки: Вградени и вглъбени в товарната платформа. Технически данни: - V-образно теглично рамо - Спирачна уредба - Клини за блокиране със стойка - Гумено окачване Knott или Al-Ko - Хидравлична ръчна помпа Брой оси: 2 Самосвален: Да Общо тегло: 2000кг Дължина на товарната платформа: 2530 мм Ширина на товарната платформа: 1520 мм Обща ширина: 1640 мм Обща дължина: 3910 мм Обща височина: 1100 мм Височина на бордовете: 300 мм Тегло собствено: 468 кг Товароносимост: 1532 кг Материал на бордовете: Алуминий Материал на рамата: Стомана Материал на дъното: Стомана Iajdpfxsylzp No Al Tet Открийте многофункционалността и надеждността на Martz самосвалния ремарке – Вашият партньор за взискателни транспортни задачи!

Състояние: употребяван, Година на производство: 2024, тегло без товар: 550 кг, Товароподемност 3500 кг при 500 мм център на тежестта на товара, сечение на вилиците: 120 x 45 мм, дължина на вилиците: 1200 мм, конструктивна ширина: 1100 мм, диапазон на отваряне: 320 - 1610 мм, окачване: FEM3A, предна проекция: 307 мм, собствен център на тежестта: 232 мм, нова двойка на вилици MEYER комплект с държачи за въртяща се вилична скоба 360° тип KG28H6B-EU, подходящи за отварящ диапазон: 320 - 1610 мм, ширина на виличния носач: 1100 мм, дължина на вилата: 1200 мм, център на тежестта на товара: 500 мм, собствен център: 232 мм. Iasdpfew Uwkzsx Al Tot

Състояние: употребяван, Година на производство: 2015, тегло без товар: 717 кг, Товароподемност 3200 кг при център на тежестта 600 мм, ширина на виличния държач: 1200 мм, обща ширина: 1200 мм, диапазон на отваряне: 500-1950 мм, окачване: FEM3, излизане: 145 мм, собствен център на тежестта: 290 мм, използвана балопритискаща скоба MEYER 3-2232G с интегриран страничен измествател, диапазон на отваряне на скобата: 500-1950 мм, макс. работно налягане 140 bar, дължина на ръката 1200 мм, FEM III, включени маркучи, ширина на държача за вилици: 1200, център на тежестта на товара: 600, собствен център: 290 Isdpfx Ajxl Hk Rel Tsat

Състояние: нов, тегло без товар: 380 кг, максимално тегло на товара: 1 120 кг, общо тегло: 1 500 кг, конфигурация на осите: 1 ос, дължина на товарното пространство: 2 310 мм, ширина на товарното пространство: 1 410 мм, височина на товарното пространство: 330 мм, размер на гумата: 195/50 R13 C, Едноосен високотоварен автомобилен ремарке с накланяне назад, марка: WM-Meyer, модел: HLNK 1523/141, вътрешни размери прибл. (ДxШxВ): 2310 x 1410 x 330 мм, допустима обща маса: 1500 кг Оборудване: - Шаси с безподдръжкова гумирано-торсионна ос - Гуми 195/50 R13 C - V-образно поцинковано теглич - Автоматична инерционна спирачна система с автоматично превключване за заден ход и сферична муфа - Маневрено колело с пълногумена гума и метален джант Isdpfxewthkke Al Tjat - Електроинсталация 12V с 13-полюсен щепсел и светлини за заден ход - Здрава рамка от висококачествен стоманен профил, напълно горещо поцинкована - Каросерия с подсилени профили на пода и метален под - Хидравлична накланяща система назад с електрическа помпа и аварийна ръчна помпа - Бортове от анодизиран алуминиев профил, ок. 330 мм високи - Всички бортове са сгъваеми и сваляеми - Здрави вградени заключващи механизми - 4 ъглови стойки - 4 халки за укрепване, монтирани в рамковия профил на пода (Изображенията може да съдържат оборудване, което се доставя срещу допълнително заплащане! Запазваме си правото на печатни грешки, промени и несъответствия!)