Употребявани Bomag Bomag Bw 120 Ad-5 (39 893)

Състояние: употребяван, Година на производство: 1990, Оборудване: задвижване на всички колела, Всичко е наред Lredpfx Apey Ag Nqspjk

Състояние: употребяван, мощност: 55 kW (74,78 к.с.), Година на производство: 2013, часове на работа: 7 595 h, = Допълнителни опции и принадлежности = - Допълнителна хидравлика = Забележки = ГОВОРИМ ПО РУССКИ – Юрий, мобилен: ROPS-кабина с отопление. Разделени валяци 1 500 мм, задвижване и вибрация отпред и отзад. Артикулирано кормилно управление с 5 избираеми режима. Вибрацията отпред и отзад може да се управлява отделно, 2 честоти и 2 амплитуди, автоматично управление на вибрациите, измервател на температурата на асфалта. Интервално поливане. Въртяща се и странично регулируема седалка на водача. 4-цилиндров двигател Kubota турбодизел, 55,4 kW – 75 к.с. Осветление съгласно StVZO и работни фарове, предупредителна мигаща лампа. 2 устройства за притискане и рязане на ръбове, прецизен разпръсквач на чакъл Bomag BS 0. CE-отговарящ. Работно тегло ок. 7 300 кг. = Допълнителна информация = Собствено тегло: 7 300 кг Марка на двигателя: Kubota CE маркировка: да Страна на производство: Германия За повече информация се обърнете към Jan-Marc Schwickert. Ljdpfjy Ayhgox Appsrk

Състояние: употребяван, Година на производство: 1992, часове на работа: 1 963 h, Оборудване: задвижване на всички колела, Bomag уличен вибрационен валяк BW 90 ADL от първи собственик Deutz дизелов двигател 15 к.с. Хидростатично задвижване В добро състояние, готов за работа Вибратор за валяка отпред/отзад, превключваем отделно Водна система с резервоар, ремъците в добро състояние Работи и функционира безупречно. ДДС не се начислява съгласно чл. 25 Ljdpfx Asyza I Dsppork

Състояние: употребяван, мощност: 95 kW (129,16 к.с.), Година на производство: 2017, часове на работа: 4 970 h, Употребяван валяк Bomag BW213D-5 – CE сертифициран | Предлага се в BIG Machinery Този валяк Bomag BW213D-5 е произведен в Германия и вече се предлага за продажба от BIG Machinery в Нидерландия. Машината е от 2017 година и има 4 970 работни часа. Задвижва се от двигател TCD3.6 L4 с мощност 95 kW. - Състояние: Употребяван, добре поддържан - CE сертифициран Lrjdpfxoyullgs Appsk - Двигател: TCD3.6 L4, 95 kW Заинтересовани ли сте от този Bomag BW213D-5? Свържете се с BIG Machinery за повече информация, детайли за оглед или оферта. Предлагаме доставка по целия свят и можем да уредим цялостна експортна документация и транспорт от нашата централа в Нидерландия. С BIG Machinery се възползвате от над 30 години опит в търговията с нови и употребявани машини. Със седалище в Нидерландия, специализиран и сплотен екип и богат опит в морския транспорт осигуряваме надеждна и бърза доставка до всяка точка на света. Отличаваме се с конкурентни пазарни цени, внимателно подбранo качество на машините и гаранция за дългосрочно партньорство. Със собствени транспортни услуги предлагаме цялостно и ефективно обслужване от начало до край. Изберете BIG Machinery за Ваш доверен партньор и открийте защо сме предпочитаният избор за клиенти по целия свят. Качество, бързина и надеждност – Купете от BIG! = Допълнителна информация = Задвижване: Колесно Собствено тегло: 12 510 кг CE-отбелязване: да Сериен номер: 101586151159

Състояние: употребяван, мощност: 55 kW (74,78 к.с.), Година на производство: 2012, часове на работа: 5 680 h, = Допълнителни опции и оборудване = - Допълнителна хидравлика = Бележки = ГОВОРИМ ПО РУСКИ - Юрий мобилен: ROPS-кабина с отопление. Разделени бандажи 1 500 mm, задвижване и вибрация отпред и отзад. Шарнирно управление с 5 избираеми режима на завиване. ASPHALT-MANAGER система за измерване и контрол на уплътняването с различни индикации и измерване на температурата. Избираема уплътнителна мощност, 2 честоти и 2 амплитуди. Интегрирано интервално овлажняване. Завъртаща се и странично плъзгаща се седалка за водача. 4-цилиндров турбодизел Kubota, 55 kW - 75 к.с. Осветление по StVZO и работни фарове. Устройство за притискане към кантовете и рязане, прецизен разпръсквач на чакъл Bomag BS 0. CE-съвместим. Работно тегло около 7 500 kg. Устройство за притискане към кантовете и рязане Разпръсквач на чакъл = Допълнителна информация = Тегло празен: 7 500 kg Марка на двигателя: Kubota CE маркировка: да Държава на производство: DE За повече информация се обърнете към Jan-Marc Schwickert. Lrsdpfx Aeyyui Toppsk

Състояние: употребяван, Година на производство: 2001, часове на работа: 3 824 h, Bomag BW 225 D-3 валяков вал, година на производство: 2001, работни часове: само 3 824ч, двигател: Deutz [145kW/197к.с.], Variocontrol, тегло: 24 700кг, принтер, гуми: 40%, немска машина, състояние според възрастта, готова за използване. По желание можем да ви предложим оферта за лизинг или финансиране. Г-н Михм (тел.) с удоволствие ще ви съдейства. Повече информация ще намерите на нашия уебсайт. Запазваме си правото на грешки и предварителна продажба! Възможен е наем. = Допълнителна информация = Lrodpfx Asyxkn Ajppek Свържете се с Tobias Ebert за повече информация.

Състояние: употребяван, пробег: 8 635 км, тип на предаване: друго, тип гориво: дизел, цвят: червен, общо тегло: 12 000 кг, тегло без товар: 10 143 кг, експлоатационно тегло: 10 143 кг, максимално тегло на товара: 1 857 кг, първа регистрация: 06/2006, клас емисии: няма, окачване: друго, часове на работа: 8 635 h, кабина на шофьора: друго, гориво: дизел, Оборудване: кабина, Лице за контакт продажби: Frank Rau / Руски / Английски / Немски - Bachar Ibrahim / Арабски / Английски / Немски - Услуги: регистрация, технически преглед (HU/SP/UVV), транспортиране до пристанище Дизел, основен цвят: червен Lrodpfjvy Dn Hex Appsk Екстри в оборудването Готов за движение, кабина, товароподемност (кг): 1857 Тип надстройка: Bomag BW 174 AD2 12t разпределител на чакъл, вибратор Запазваме си правото на грешки.

Състояние: употребяван, Година на производство: 2022, часове на работа: 390 h, * Валяков кат Bomag BW 213 D-5 * Год на производство: 2022 Lrjdpfxeyr Uybo Appok * 390 работни часа * Емисии: Euro 5 * Тегло: 12 500 – 14 800 kg * 95 kW Deutz двигател * Климатик * Гуми: 23,1-26IND * КАТО НОВ!

Състояние: употребяван, Година на производство: 1997, часове на работа: 8 427 h, Сериен номер: 101400850925 Ledpfxsyi Np Eo Appjrk Работни часове: 8.427 ч. Работно тегло: 11.650 кг Отопление при паркиране Промени, междинни продажби и грешки са изрично запазени. Описанието служи за обща идентификация на превозното средство и не представлява гаранция по смисъла на търговското право. Решаващо е описанието според договора за покупка. Нашето предложение обикновено е без нов технически преглед (TÜV). Ако желаете нов технически преглед (TÜV), с удоволствие ще Ви предоставим оферта от нашите партньорски сервизи! Превозното средство може да има рекламни стикери и/или надписи. Прилагат се нашите общи условия за доставка и плащане.

Година на производство: 2016, часове на работа: 7 700 h, състояние: добро (употребявано), Функционалност: напълно функциониращ, Оборудване: Bluetooth, Маркировка CE, Налична е табела с данни, ТАНДЕМЕН ТВЪРДОРАМЕНЕН ВАЛЯК BOMAG BW 154 AP-4i AM - година: 2016 - моточасове: 7730 MTH - работно тегло: 8 300 кг - двигател: KUBOTA / 55,4 kW / 75 к.с. - разделени преден и заден барабан - двустепенна вибрация отпред и отзад - единичен нож за рязане и пресоване на ръбове / дясна страна - разпределител на чакъл - ROPS кабина – отопляема - машина редовно обслужвана в Германия - пълен комплект документи - един собственик - Обявената цена е експортна. Покана за оглед: адрес 62-200 Гнезно, ул. 3 Maja 55. Ljdpfewwp S Dex Appsrk

Състояние: употребяван, размер на гумата: -, Година на производство: 2003, часове на работа: 1 861 h, Оборудване: кабина, Говорим немски Lrsdpsxndc Ajfx Appsk Говорим английски Говорим руски Говорим испански Срок на доставка (в дни): 1

Състояние: употребяван, Година на производство: 2000, часове на работа: 1 h, Информация на български език: BOMAG BW225D-3 валяк с вибрационна функция *БЕЗ ДВИГАТЕЛ* Тип: Вибрационен валяк Lrodpfx Aoy Ek Ntjppok Година на производство: 2000 Часове работа: 0 ч. ДДС номер: Превозно средство с начисляем ДДС, посочената цена е нетна. Спецификации: БЕЗ ДВИГАТЕЛ! Обикновено е оборудван с 6-цилиндров DEUTZ двигател (BF6M1013E), 145 kW Ръчна дизелова помпа Вибрационен валяк 25 тона Задни гуми – 75% CE сертификат Машината НЕ е в работно състояние. Можем да организираме доставка по целия свят. Разполагаме с множество други багери на склад. Посетете нашия уебсайт. Допълнителна информация: * Собствено тегло: 25220 кг * Брой цилиндри: 6 Tony Trucks B.V. | Още снимки на Контакт | Michel Kurt | Тел: | Whatsapp: | Е-mail: Tony | Тел: | Whatsapp: Разходи по износ | Моля, свържете се с нас за тарифите към вашата държава Локация | Bergschenhoek (Нидерландия) | 130 км от германската граница | 10 км от летище Ротердам - Хага Дисклеймър: Възможни са промени, продажба или грешки без предизвестие. *Посочените цени са без BPM и важат само за износ.*

Състояние: употребяван, Година на производство: 2003, часове на работа: 647 h, Моля, свържете се с Курт Мьоренс , ) за повече информация. Lrodpoywdbgsfx Appek

Състояние: употребяван, Година на производство: 1993, часове на работа: 4 673 h, * Bomag BW 144 AC комбиниран цилиндър / валяк Lrjdsy Aifnjpfx Appok * Година на производство: 1993 * Работно тегло: 6850 кг * Макс. тегло: 7.870 кг * Незабавно готов за работа и наличен * Работни часове: 4.673 * Последно обслужване: 02/2025 - при 4650 мч * Deutz двигател с 51 kW * Устройство за рязане на ръбове С удоволствие ще изкупим Вашата употребявана машина след техническа и визуална инспекция. Правим резерви за грешки, печатни грешки и междинни продажби.

Състояние: употребяван, Година на производство: 1999, часове на работа: 2 125 h, Оборудване: задвижване на всички колела, Добре дошли в Johanning's Nutzfahrzeuge – Вашият специалист за млади и ексклузивни употребявани превозни средства. НАЛИЧНА ВЕДНАГА! Възможна доставка. Финансиране и лизинг при запитване. Местоположение: 39606 Osterburg, на път! Марка: BOMAG Модел: BW 170 DH3 Работни часове: 2 125 Дефекти: Повреда на кабината отляво – леко натисната горе вляво и липсва предно стъкло и стъкло отляво. Иначе машината е в движение и работи изправно. Johanning's Nutzfahrzeuge – Вашият партньор за ексклузивни и млади употребявани превозни средства. Нашите услуги – Вашите предимства: (след продажба) – Възможен бартер на Вашето превозно средство (независимо от състоянието) – Безплатна незабавна отписка на Вашия автомобил – Услуга по регистрация за 150 евро (вкл. такси, регистрационни номера) – Възможна временна регистрация Ljdpfx Asy Ac Hrjppjrk – Огляд и тестово шофиране възможни по предварителна телефонна уговорка по всяко време – Доставка до дома при договаряне Промени и междинни продажби запазени.

Състояние: употребяван, пробег: 704 226 км, мощност: 160 kW (217,54 к.с.), първа регистрация: 09/2010, тип гориво: дизел, общо тегло: 11 990 кг, конфигурация на осите: 2 оси, следващ преглед (TÜV): 09/2024, цвят: бял, тип на предаване: механичен, клас емисии: Евро 5, Година на производство: 2010, Оборудване: ABS, климатик, хидравлична задна врата, * Iveco ML 120 щора + брезент + подемна платформа (LBW) * Евро 5 * Собствено тегло: 7000 кг - Общо тегло: 11990 кг Lrsdpfsx Nlm Uox Appek * Полезен товар: 4915 кг - Междуосие: 5175 мм * Вътрешна дължина на товарната платформа: 7,35 м * Вътрешна ширина на товарната платформа: 2,48 м * Вътрешна височина на товарната платформа: 2,40 м * Всички данни без гаранция * Възможни са грешки и междинна продажба * Вътрешен номер: 80

Състояние: употребяван, Година на производство: 2011, часове на работа: 3 725 h, 2011 | Bomag BW 332 DEEP Impact | Употребяван валяков валяк | 3725 работни часа 📍 Местоположение: Германия 🚛 Доставка до вашата дестинация – използвайте нашия калкулатор за транспортни разходи за изчисление! 💰 Купете сега за 138 500 EUR или направете оферта. Плащане при доставка е възможно срещу ниска такса (подлежи на одобрение)* 👷‍♂️ Проверено от независим експерт 43 точки на инспекция: 30 одобрени ✅ 13 с леки забележки ℹ️ 0 отказани ⚠️ 📌 Коментар на инспектора: Ledpoyuyaxjfx Appsrk Напълно изправен, с малко отложена поддръжка 📄 Искате ли да видите пълната инспекция, допълнителни снимки или видео? Съвет: Референтният номер "38821 Equippo" често се използва при търсене на повече подробности онлайн. 💡 Защо да изберете тази машина и нашата услуга: ✔ Подробна инспекция от професионалисти ✔ Доставка директно до строителната площадка ✔ Гарантирано връщане на парите ✔ Сигурни и гъвкави опции за плащане 🔄 Разглеждате други опции за оборудване? Предлагаме полезни инструменти и ресурси за всички собственици и оператори на машини – леснодостъпни на нашата платформа.

Състояние: употребяван, мощност: 12 kW (16,32 к.с.), Година на производство: 2006, часове на работа: 1 843 h, = Допълнителни опции и оборудване = - Допълнителна хидравлика = Бележки = Lodpfx Aeyxv Dpeppjrk ГОВОРИМ РУСКИ - Юрий мобилен: Комбиниран валяк. Вибрационна лента 900 мм отпред, 4 гладки гуми отзад. Задвижване отпред и отзад, 2 вибрационни степени, шарнирно управление. Устройство за притискане и рязане на кантове. 3-цилиндров дизелов двигател Kubota, 11,9 kW - 16 к.с. Сгъваем ROPS ролбар, осветление по StVZO, работни фарове. CE-съвместим. Работно тегло около 1.670 кг. = Допълнителна информация = Собствено тегло: 1.670 кг Марка на двигателя: Kubota CE маркировка: да Държава на производство: Германия Свържете се с Jan-Marc Schwickert за повече информация.

Състояние: употребяван, пробег: 89 089 км, мощност: 55 kW (74,78 к.с.), първа регистрация: 05/2017, тип гориво: дизел, конфигурация на осите: 4x2, междуосие: 2 730 мм, гориво: дизел, CO₂ емисии: 112 г/км, капацитет на резервоара за гориво: 60 l, цвят: сив, тип на предаване: механичен, брой предавки: 5, клас емисии: Евро 6, брой места: 2, обща дължина: 4 380 мм, обща ширина: 1 810 мм, обща височина: 1 860 мм, Година на производство: 2017, Оборудване: ABS, Apple CarPlay, Bluetooth, бордови компютър, въздушна възглавница, електрически регулиращо се огледало, електрическо регулиране на прозорците, електронна програма за стабилност (ESP), климатик, навигационна система, пълна сервизна история, сервоусилвател на управлението, темпомат, филтър за сажди, централно заключване, = Допълнителни опции и оборудване = - 12-волтов контакт - Отопляеми външни огледала - Въздушна възглавница за пътника до водача - Хендсфрий устройство - Трети стоп-сигнал - Предни електрически стъкла - Въздушна възглавница за водача - Централно заключване с дистанционно управление - Тонирани стъкла - Задни врати - Регулируема по височина седалка на водача - Регулируем по височина волан - Металик лак - Преден централен подлакътник - Парктроник (задни сензори за паркиране) - Радио/CD плейър - Радиоподготовка - Резервна гума - Странична врата - Имобилайзер - Телефон с Bluetooth = Допълнителна информация = Обща информация Брой врати: 4 Поколение на модел: Окт. 2016 - Дек. 2018 Кабина: единична Техническа информация Въртящ момент: 230 Nm Lrjdpfexg E Htox Appek Брой цилиндри: 4 Работен обем: 1 560 куб.см Ускорение (0–100): 14,2 сек Максимална скорост: 158 км/ч Размери Дължина/височина: L1H1 Тегла Собствено тегло: 1 267 кг Товароносимост: 673 кг Максимално допустимо тегло: 1 940 кг Интериор Интериор: черен Разход на гориво Среден разход: 4,3 л/100 км Разход в градски условия: 5,1 л/100 км Разход извън града: 3,8 л/100 км Обслужване, история и състояние Технически преглед (APK): валиден до 03.2027 г. Брой ключове: 2 (1 с дистанционно управление) Безопасност на продукта Производител: Dani Autobedrijven B.V. Ootmarsumseweg 110 7665SE ALBERGEN, NL

Състояние: употребяван, Година на производство: 2023, часове на работа: 30 h, Уважаеми дами и господа! Ledpfjrbvugjx Appsrk С удоволствие Ви предлагаме валяк BOMAG BW 90 AC-5. - употребяван - (като нов) Година на производство: 2023 Машината разполага със следните характеристики: - Работно тегло: 1 600 кг - Мощност на двигателя: 15,1 kW - Транспортна дължина: 2 194 мм - Транспортна ширина: 956 мм - Транспортна височина: 2 304 мм Оборудване: - Отопляемо седалка (K21) - Дигитален индикатор за гориво (AZ18) - Осветление съгласно StVZO (E2) - Устройство за рязане на кантове (AG6) - Въртящо се предупреждаващо лампа (E16) - Режещ диск (AG36) - Притискащ валяк (AG34) Свържете се с нас при допълнителни въпроси. Съдържанието на нашите оферти е съставено с най-голяма грижа. Въпреки това не можем да гарантираме за точността, пълнотата и актуалността на съдържанието и цените.

Състояние: употребяван, Година на производство: 1998, часове на работа: 13 000 h, Състояние: добро, готов за работа Lrjdox Sbtcspfx Appok

Състояние: нов, максимално тегло на товара: 624 кг, общо тегло: 750 кг, дължина на товарното пространство: 2 030 мм, ширина на товарното пространство: 1 160 мм, височина на товарното пространство: 700 мм, обем на товарното пространство: 1,7 m³, цвят: друго, строителна височина: 120 мм, работна ширина: 1 570 мм, Производител: Brenderup Тип: Brenderup Kippi 200/1205 SUB Допустимо общо тегло: 750 кг Полезен товар: 624 кг Собствено тегло: 126 кг Размер на каросерията: 2030 x 1160 x 350 мм Гуми: 145/80 R13 75N Височина на товарене: 510 мм с надстройка на борда 350 мм Ремаркето може да бъде поставено вертикално до стената в гаража, като спестява място. Тегличът може да се сгъне надолу. Цена включително талон (Част II на свидетелството за регистрация и COC документи) Разполагаме с голям избор на ремаркета от следните производители на склад: Brenderup, Humbaur, Hapert, Brian James Trailers, Unsinn и Neptun. При желание предоставяме безплатни транзитни номера. Извършваме ремонт на ремаркета от всички производители. Допълнителни аксесоари при запитване. Предоставяме си правото на технически промени, промяна на цените и възможни грешки. Не носим отговорност за печатни грешки. Торсионна ос, накланяща се товарна платформа, горещо поцинковано, без спирачки, вкл. гаранция, удобни закопчалки, копчетата за брезент са стандартно монтирани на ремаркето, Brenderup използва поцинковани компоненти за отлична защита от корозия, V-образен сигурностен теглич, 4 вътрешни халки за укрепване, 13-пинов щепсел със светлина за заден ход, ремаркето е накланящо се, може да бъде поставено вертикално до стената в гаража. Lredpfxjd T Spfe Appok

Състояние: употребяван, Функционалност: непроверен, пробег: 32 000 км, мощност: 194 kW (263,77 к.с.), първа регистрация: 12/1992, тип гориво: дизел, тегло без товар: 9 670 кг, общо тегло: 15 000 кг, конфигурация на осите: 4x4, следващ преглед (TÜV): 01/2026, цвят: червен, кабина на шофьора: спална кабина, тип на предаване: механичен, окачване: стомана, брой места: 9, Година на производство: 1992, Оборудване: блокиране на диференциала, задвижване на всички колела, кабелна лебедка, регистрация на камион, съединител за ремарке, Немско МПС с повреда в съединителя (clutch) Бивша пожарна Iveco Magirus 120-25, задвижване на всички колела (4x4) Пробег: 32 000 км V8 двигател Deutz F8L513 Лебедка Rotzler, тип 035 Резервоар за гасителна вода: 1900 л Резервоар за пяна: 100 л TÜV до 01/2026 Възможни допълнителни услуги! Lredpfx Aoxfay Ssppek Преходни регистрационни номера за износ (червени / 30 дни) – Германия Краткосрочни регистрационни номера (жълти / 5 дни) – Германия Възможно съдействие при регистрационни номера за транспорт в Австрия Доставка на автомобила (срещу заплащане) Данните в интернет са необвързващи описания и не представляват гарантирани качества. Продавачът не носи отговорност за грешки, допуснати при въвеждането или предаването на данни. Запазва се правото на междинна продажба. Продажба само на търговци. Важат единствено нашите Общи условия.

Състояние: употребяван, мощност: 74 kW (100,61 к.с.), Година на производство: 2013, часове на работа: 6 903 h, = Допълнителни опции и оборудване = - Въртящ се предупредителен фар - Допълнителна хидравлика Ledpfx Aewmlr Ejppsrk = Бележки = ГОВОРИМ НА РУСКИ - Юрий, мобилен: ROPS-кабина с отопление. Разделени валяци 1,0 мм, задвижване и вибрация отпред и отзад. Артикулирано управление, възможност за избор между 5 режима на управление. Система за измерване и регулация на уплътняването ASPHALT-MANAGER с различни индикатори и измерване на температурата. Предварително избираема уплътнителна мощност, 2 амплитуди. Интервално впръскване на вода. Въртяща се и странично плъзгаща се седалка за водача. 4-цилиндров турбодизелов двигател Kubota, 74 kW – 101 к.с. Пътна и работна светлина според StVZO, въртящ се предупредителен фар. 2 уреди за притискане и рязане на кантове, прецизен разпръсквач на трошен камък Bomag BS 180. CE-съответствие. Работно тегло приблизително 10 500 кг. В добро състояние. = Допълнителна информация = Собствено тегло: 10 500 кг Марка на двигателя: Kubota CE обозначение: да Държава на производство: Германия Свържете се с Ян-Марк Швикерт за повече информация.

Състояние: употребяван, мощност: 74 kW (100,61 к.с.), Година на производство: 2014, часове на работа: 4 345 h, = Допълнителни опции и оборудване = - Допълнителна хидравлика = Бележки = Ljdjwkpurspfx Apperk ГОВОРИМ ПО РУСКИ - Юрий мобилен: ROPS-кабина с отопление. Разделени бандажи 1,0 мм, задвижване и вибрация отпред и отзад. Артикулирано управление, възможност за избор на 5 режима на управление. ASPHALT-MANAGER система за измерване и управление на уплътняването с различни индикатори и измерване на температурата. Избираема уплътняваща мощност, 2 амплитуди. Интервално овлажняване. Седалка на водача въртяща се и странично регулируема. 4-цилиндров турбодизелов двигател Kubota, 74 kW – 101 к.с. Осветление според стандартите StVZO и работни фарове. 2 устройства за притискане и рязане на ръбове, прецизен разпръсквач за трошен камък Bomag BS 180. CE-съвместим. Експлоатационно тегло около 10.500 кг. Добро състояние. = Допълнителна информация = Собствено тегло: 10.500 кг Марка двигател: Kubota CE-сертификация: да Страна на производство: Германия За повече информация се обърнете към Ян-Марк Швикерт.