Кемпер

BÜRSTNER Papillon PC 6.0 **Schlafdach** Februar 2026

Състояние: употребяван, пробег: 25 097 км, мощност: 96 kW (130,52 к.с.), тип гориво: дизел, тип на предаване: механичен, първа регистрация: 03/2023, клас емисии: Евро 6, Dethleffs Globetrail 590 C 2.0 TDCI, климатик, парктроник, круиз контрол Cpsdpfx Adsx Ninpeysu

Състояние: почти като нов (употребяван), Функционалност: напълно функциониращ, пробег: 113 000 км, брой легла: 2, брой места: 4, тип гориво: дизел, тип на предаване: автоматичен, цвят: бял, Година на производство: 2012, Оборудване: ABS, баня, бордови компютър, въздушна възглавница, допълнителни фарове, душ, електронна програма за стабилност (ESP), кабелна лебедка, климатик, кухня на борда, отопление при паркиране, повдигащо се легло, превозно средство за непушачи, сателитна антена, сенник, слънчев парк, съединител за ремарке, фарове за мъгла, филтър за сажди, централно заключване, ПРЕВОЗНОТО СРЕДСТВО Е В ОТЛИЧНО СЪСТОЯНИЕ, С ЕЛЕКТРИЧЕСКА ЗАДНА РАМПА С ВЪЗМОЖНОСТ ЗА ЗАРЕЖДАНЕ НА SMART FOR TWO, С ПРИСПОСОБЕНА СКАРТА ЗА СКИ И ОТОПЛЯЕМИ ПРИСПОСОБЛЕНИЯ ЗА СКИ ОБУВКИ, ПОДОВО ОТОПЛЕНИЕ, НЕЗАВИСИМ КЛИМАТИК, ИНВЕРТОР ЗА СОЛАРНИ ПАНЕЛИ, МОРСКО ЛЕГЛО, ГЕНЕРАТОР, СТРАНИЧНА ТЕНТА, ОТВАРЯНЕ НА ВРАТАТА С КОД. Codjw A St Iepfx Adyopu Възможност за включване на малкия автомобил „Smart“ в договарянето.

Състояние: употребяван, пробег: 56 490 км, мощност: 77 kW (104,69 к.с.), брой легла: 2, тип гориво: дизел, тип на предаване: механичен, цвят: сребърен, първа регистрация: 06/2018, обща дължина: 5 487 мм, обща ширина: 2 032 мм, обща височина: 2 070 мм, конфигурация на осите: 2 оси, клас емисии: Евро 6, общо тегло: 3 190 кг, Година на производство: 2018, Оборудване: ABS, електронна програма за стабилност (ESP), климатик, филтър за сажди, централно заключване, Грешки и междинна продажба са възможни! Вътрешен номер: 0505. JT73480 ----ОБОРУДВАНЕ Bus-4-Fun преобразуване, включително издигащ се покрив – облицовка на изреза на покрива с B4f Carpet Filz, включително напасване на комфортния таван, легло и матрак, платнище OpenSky, цвят: червен * Боя: металик * Седалки: 3 седалки (единична и двойна) във 2-ри и 3-ти ред с регулируеми облегалки и външна подлакътник във 2-ри ред * Топлоизолационно стъкло, странични прозорци от 2-ри ред, със средно затъмнение * Скоростна кутия: 6-степенна механична * Антиблокираща спирачна система с електронно разпределение на спирачната сила (EBD) * Въздушни възглавници за водача и пътника до него * Външни огледала, електрически регулируеми и отопляеми – с интегрирани мигачи * Бордови компютър с данни за разход и километри (напр. оставащ пробег), както и външен термометър * Таван в кабината и в пътническото отделение * Двойни задни врати с прозорци, панти 90° – с отопляеми задни стъкла * Оборотомер * Електронна система за сигурност и стабилност (ESP) с контрол на сцеплението (TCS) – асистент за потегляне по наклон – асистент при страничен вятър – асистент за аварийно спиране – защита срещу преобръщане * Гумено покритие на пода в пътническото отделение * Прозорци, 2-ри ред: фиксирани странични прозорци вдясно и вляво * Електрически предни стъкла с автоматично спускане/вдигане за водача * Ford Easy Fuel – комфортен капак на резервоара и защита срещу неправилно зареждане * Круиз контрол включително кожен волан с регулируем ограничител на скоростта * Къси светлини: халогенни проекторни фарове с LED дневни светлини и фарове за мъгла с динамично осветяване на завоите * Дръжки (B-колона) * Дръжки (от страната на водача и пътника) – вкл. малко отделение в центъра (1 DIN слот) * Заключваща се жабка с капак * Вътрешно осветление отпред и отзад с отложено изгасване – допълнително с предни лампи за четене Cpsdpfx Aji Tk R Todyeu * Волан регулируем по височина и дълбочина * Асистент за аварийно спиране с предупредителни светлини – пулсиращо светене на стоповете при силно спиране * Паркинг сензори отпред и отзад, включително фарове за мъгла * Дизелов филтър за твърди частици * Радио: аудиосистема 16: Ford аудиосистема с 4" мултифункционален дисплей – Connected Radio (FM/AM) – 4" TFT мултифункционален дисплей (10,16 см диагонал) – шест високоговорителя, антена – интегриран панел за управление и дистанционно управление на аудиото на волана – Bluetooth, USB порт и хендсфрий * Система за контрол на налягането в гумите (TPMS) * Автоматично осветление на вратата при отваряне на плъзгащата се врата * Калобрани отпред и отзад * Фиксирани странични прозорци във втори ред, вдясно и вляво * Странични защитни лайсни * Сервоусилвател на волана * Предпазни колани – преден обтегач и ограничител на силата – система за предупреждение при незакопчан колан на водача * Седалки: 3 седалки (единична и двойна) във 2-ри и 3-ти ред с регулируеми подглавници – единична и двойна във 2-ри и 3-ти ред, изваждащи се – 2 ISOFIX точки във 2-ри ред, 1 ISOFIX точка в 3-ти ред * Седалки: Пакет 13 (Custom Trend) – шофьорска седалка, 4-посочно ръчно регулируема (напред/назад, облегалка, наклон на възглавницата, височина) – двойна пътническа седалка със склад под сгъваща се възглавница – регулируеми подглавници – масичка, вградена в двойната седалка (сгъваема) – вътрешна подлакътник за водача – лумбална опора, ръчна (шофьорска седалка) – TREND текстилен тапицерий * Старт-стоп система * 12-волтов контакт в пътническото отделение

Състояние: нов, пробег: 10 км, мощност: 110 kW (149,56 к.с.), брой легла: 4, тип гориво: дизел, тип на предаване: автоматичен, цвят: сив, обща дължина: 5 890 мм, обща ширина: 2 160 мм, обща височина: 2 950 мм, конфигурация на осите: 2 оси, клас емисии: Евро 6, общо тегло: 3 500 кг, Година на производство: 2025, Оборудване: ABS, баня, електронна програма за стабилност (ESP), климатик, навигационна система, отопление при паркиране, филтър за сажди, централно заключване, * СТАНДАРТНО ОБОРУДВАНЕ: техническо стандартно оборудване (извадка) КАБИНА НА ВОДАЧА: - Дневни светлини - Въздушна възглавница за водача Cpodpowk Accjfx Adyju - Въздушна възглавница за пътника - Сервоуправление - Електрически стъкла - ABS, ESP и Hill Holder - Регулируема на височина седалка на водача - Двигател Euro 6d-Final, зелен стикер за екология - Централно заключване с дистанционно управление Стандартно оборудване (извадка) НАДСТРОЙКА: - Газов шкаф за една бутилка 5 кг - Батерия за жилищната част - Единна ключалкова система - Газова врата в страничната стена - Прясна вода 65 л / отпадна вода 58 л - Гладки алуминиеви странични и задна стени в бяло - GFK-покрив с намалена чувствителност към градушка - Изолирани прозорци C6 с ролетни щори за затъмняване и защита от насекоми - Дизел отопление Truma Combi 4 ----СПЕЦИАЛНО ОБОРУДВАНЕ "Vansation" * Тента * TV държач * Камера за заден ход * Врата с инсектициден протектор * Лакиран броня * USB контакт * Изнасящ се прозорец в капака * Атмосферно осветление * Индикатор за налягането в гумите * 17-инчови алуминиеви джанти Devenport * Повдигащ и накланящ се покривен люк 70x50 см отпред * Адаптивен круиз контрол (ACC) * Изолация на предното/страничните стъкла * Външни огледала електрическо управлявани и отопляеми * Изолиран и отопляем резервоар за отпадна вода * Мултифункционален волан * Ръчен климатик в кабината * Висококачествени калъфи, перфектно прилягащи, за седалките в кабината * Пълна антена Oyster 60 Premium Twin с включен Smart-TV 27" * Интервално управление на чистачките с датчик за дъжд и автоматично превключване на осветлението * Мултифункционален дисплей "Premium" * Отопляеми седалки за местата в кабината * Авариен спирачен асистент * Асистент за дълги светлини "Light Assist" * Мъглави фарове с функция за завой * LED основни фарове * Навигационна система "Discover Media" * Индуктивно зарядно устройство * Отопляеми дюзи на чистачките * LED дневни светлини * Окачване и демпфериране с повишено натоварване на предния мост и подсилени стабилизатори * VW T6.1 автоматична скоростна кутия * Лумбални опори за лявата и дясната седалка * Подготвка за "We Connect" и "We Connect Plus" * Разпознаване на умората * Допълнителен 230V SCHUKO контакт в кухнята * Тапицерия Winter White * COZY HOME пакет, вариант Peach * Брой седящи места с предпазен колан: 4 Допълнително СПЕЦИАЛНО ОБОРУДВАНЕ * Рамкови прозорци Seitz S7 * Повишаване на товароносимостта до 3 500 кг * Плъзгащо легло за двама души * Теглич, подвижна топка * 2 сгъваеми седалки с 3-точкови обезопасителни колани ----КАТАЛОЖНА ЦЕНА: 93 339,00 € (без транспортни разходи и др.) неизползвано дневно отчислено превозно средство Не носим отговорност за грешки при предаване в онлайн платформите. Предлагаме и финансиране. Работим с Targo Bank, Santander Bank и Consors Finanz Bank, за да ви осигурим най-добрите условия. Възможен е и обратно изкупуване на вашия употребяван автомобил. В деня на предаване ще получите и инструктаж от наш техник, за да сте напълно подготвени за пътуването си. Всички данни са без гаранция. Запазват се правото на промени и грешки. Работно време: Понеделник – Петък: 08:00 – 18:00 ч. Събота: затворено * Въпреки старание и внимателна проверка, грешки в това конкретно описание на превозното средство не са изключени. Описанието служи само за обща идентификация на автомобила и не представлява правно обвързваща част от договора. Важни са единствено споразуменията в договора за покупка. Точното оборудване ще получите от своя търговски консултант

Състояние: употребяван, пробег: 81 500 км, мощност: 151 kW (205,30 к.с.), брой легла: 4, тип гориво: дизел, тип на предаване: автоматичен, цвят: бял, първа регистрация: 01/2019, следващ преглед (TÜV): 03/2026, обща дължина: 8 690 мм, обща ширина: 2 400 мм, обща височина: 3 490 мм, клас емисии: Евро 6, общо тегло: 7 490 кг, Година на производство: 2019, Оборудване: баня, гаранция за употребявани превозни средства, климатик, навигационна система, Здравейте и добре дошли в Reisemobile Dülmen! Желаете ли да откриете света на четири колела – с ваш собствен кемпер или каравана? Тогава сте на правилното място! На място или удобно чрез видео консултация: нашият опитен екип е на ваше разположение, ще ви консултира лично и ще ви предостави ценни съвети за мобилното пътуване. Ново за вас: Уговорете лесно и без задължение среща чрез WhatsApp – ние ще ви покажем желаното от вас превозно средство на живо и ще отговорим на всичките ви въпроси. Очакваме с нетърпение да ви опознаем – дигитално или лично при нас на място! Вашият екип на Reisemobile Dülmen ----* Двигател / Шаси: Iveco Daily 3.0 L * Мощност: 151 kW / 205 к.с. * Скоростна кутия: автоматик * Пробег: 81 500 км * допустимо общо тегло: 90 кг * Легла: двойно легло, повдигащо се легло * Седящи групи: странична, L-образна група * Тапицерия: Microleder Atlantic * Декор на дървото: Trend ----СПЕЦИАЛНО ОБОРУДВАНЕ: * Шаси пакет IVECO за 70 C 18 (вариант на двигателя C 21, 154 kW / 210 к.с., ZF 8-степенна автоматична трансмисия с преобразувател на въртящия момент, волан с кожа и мултифункционални бутони (неподвижен), електрическа и техническа подготовка за теглич, диференциална заключалка на задния мост) * Резервоар за гориво ок. 200 литра (вместо стандартен) * Оригинален ретардер IVECO * Въздушно окачване на предния и задния мост, "Auto-Level" и различни специални функции (само с алуминиеви джанти) * Active-Air окачване (само с въздушно окачване преден + заден мост) * Daily "Wide-Axle" преден мост * Теглич до 3.500 кг, фиксиран * LED предни фарове 12 V, къси/дълги светлини и мигачи (само с въздушно окачване на задния мост) * Хидравлична система със автоматично нивелиране, включително тъчпад и Wifi модул за управление чрез приложение * Сваляем волан за по-лесно въртене на шофьорската седалка и против кражба * Подгряване на седалките * Плътно прилепващи, двуслойни странични прозорци на кабината, с електрическо управление * Електрическа покривна тента 6,0 м с LED осветление, регулируемо с дистанционно * Външен декор с карбон ефект, странични стени * LED осветление на багажните пространства Cpsdpjv R Ar Sefx Adysu * Интериор NOVEL (отворена седалка към жилищното пространство, кухненски плот от минерален материал, двойна мивка и голяма работна повърхност, пълни изтегляния в долния кухненски шкаф, кафемашина Nespresso, държач за капсули и контакт 230V) * Кухненски вентилатор вместо стандартен покривен люк * Повдигащо се легло с електрическо управление (вместо горни шкафове отпред) * Задно легло с многозонен EvoPore матрак и "Watergel" покритие * Соларна инсталация с максимална мощност 4 x 130 W * Електро пакет "Energie Lithium-Power" (вместо стандарт) литиево-йонна батерия 1 x Ah (пълно отдаване 100% = Ah) комбинирано зарядно/инвертор 3 000 W, до 120 A зареждащ ток, с избор на захранване/режим на компенсация (Power-Sharing), напълно автоматична премиум защита на батерията, премиум контролен панел * 1 допълнителна литиева батерия Ah (само с E-Paket Lithium Power, общо 4 батерии) * Навигационна система с 9" тъчскрийн екран и DAB/DAB+ тунер, два допълнителни говорителя, включително камера за заден ход с двоен обектив и шътър, Bluetooth hands-free система * Сателитна антена Oyster V с 32" LED телевизор в горния шкаф над динетата (страна пътник) със стъкла, електрически спускаем, 85 см огледало, напълно автоматично насочване, оборудване за няколко ползватели чрез TWIN-LNB и ...

Състояние: нов, пробег: 10 км, мощност: 121 kW (164,51 к.с.), брой легла: 3, тип гориво: дизел, тип на предаване: механичен, цвят: сив, обща дължина: 5 410 мм, обща ширина: 2 050 мм, обща височина: 2 580 мм, конфигурация на осите: 2 оси, клас емисии: Евро 6, общо тегло: 3 500 кг, Година на производство: 2024, Оборудване: ABS, баня, електронна програма за стабилност (ESP), климатик, отопление при паркиране, филтър за сажди, централно заключване, Roadcar R540 От групата Pössl Ви предлагаме този компактен кемперван с много място на атрактивна цена. Предлаганият тук Roadcar R 540 разполага със следните опции: - Citroen 165 к.с. – 3,5 т - Желязно сиво - Шаси пакет „Mega“ - Алуминиеви джанти 16 цола - Сензори за налягане в гумите - Базов пакет - Разширение на леглото за кът за сядане, вкл. алтернативна маса - Truma управляващ панел CP Plus - Isofix - USB контакт - Вложка за пода на душа - Прозорец в банята - Дневна регистрация до 18.11.2025 г. Разбира се, могат да се добавят и други опции като теглич, велосипедна стойка и др. Моля, попитайте ни за подробности! Cpodpfxjwfak Ho Adyeu Изкупуване на автомобили (вкл. леки коли) и финансиране са възможни. Всяка неделя – ден за огледи от 11:00 до 16:00 Предварителна продажба и промяна на локацията са възможни. Всички данни са без гаранция. Ценовата информация не е неразделна част от договора. Ако държите на определена характеристика от обявата, моля, посочете това при сключване на договора.

Състояние: нов, мощност: 88 kW (119,65 к.с.), брой легла: 2, тип гориво: дизел, тип на предаване: механичен, цвят: бял, обща дължина: 5 410 мм, обща ширина: 2 050 мм, обща височина: 2 620 мм, конфигурация на осите: 2 оси, клас емисии: Евро 6, общо тегло: 3 300 кг, Година на производство: 2024, Оборудване: ABS, баня, електронна програма за стабилност (ESP), климатик, навигационна система, отопление при паркиране, филтър за сажди, централно заключване, Roadcar R540, Citroën 88KW/120PS, дизелов отоплител и много други. ?Специална цена модел 2024?----Оборудване: Cpedpfxowqixdj Adyou * Basic пакет (електрическа стъпка, комарник на плъзгащата се врата, покривен люк Midi Heki над седалъчната група, затъмняване на кабината с плат, душ оборудване) * Дървен декор: Tiberino * Стандартен интериор * Chassis пакет * Сензори за налягане в гумите * Лаково покритие – ледено бяло * Truma дизелов отоплител * Прозорец на тоалетната * Радио Alpine с навигация и камера * Тента Fiamma за превозни средства 5,41 * Препоръчителна цена – 56 033 евро, сега само 46 990 евро! ----Превозното средство е на склад!---- Ние сме вашият професионалист за износ! За нашите клиенти от съседна Швейцария организираме всички митнически и MFK формалности – получавате новия кемпер с вашите собствени регистрационни табели. За клиенти от други държави с удоволствие помагаме при обработката: износни номера, застраховка, транспорт – няма проблем, свържете се с нас. Доставка до дома от един от нашите шофьори е възможна при запитване. Финансиране/лизинг и обратно изкупуване на кемпери, автомобили, и мотоциклети – възможно. При въпроси относно тази оферта сме на разположение и по телефона: Ваши контакти: г-н Хал / г-н Лангхаген / г-н Шулце

Състояние: употребяван, пробег: 157 148 км, мощност: 88 kW (119,65 к.с.), тип гориво: дизел, тип на предаване: автоматичен, конфигурация на осите: 4x2, междуосие: 3 060 мм, първа регистрация: 11/2019, капацитет на резервоара за гориво: 60 l, CO₂ емисии: 169 г/км, клас емисии: Евро 6, цвят: сребърен, брой места: 3, Година на производство: 2019, Оборудване: ABS, бордови компютър, въздушна възглавница, електронна програма за стабилност (ESP), имобилайзерна система, климатик, навигационна система, паркинг сензори, плъзгаща се врата, сервоусилвател на управлението, темпомат, фарове за мъгла, централно заключване, Обща информация Брой врати: 6 Моделен диапазон: май 2018 - юни 2022 Кабина: единична Регистрационен номер: VZK-87-H Техническа информация Брой цилиндри: 4 Работен обем на двигателя: 1 499 куб.см Скоростна кутия: 8 скорости, автоматик Размери Cpjdpeugk Inefx Adyeu Дължина/височина: L2H1 Размери (Д x Ш x В): 494 x 184 x 185 см Тегла Собствено тегло: 1 667 кг Полезен товар: 573 кг Максимално допустимо тегло: 2 240 кг Макс. тегло на ремаркето: 1 407 кг (без спирачки 750 кг) Интериор Салон: черен Разход на гориво Среден разход на гориво: 5,5 л/100 км Поддръжка, история и състояние Сервизни книжки: налични (обслужване в официален сервиз) Технически преглед (APK): валиден до 10.2026 Брой ключове: 1 (1 дистанционно) Безопасност на продукта Производител: Mazeland Automotive Ekkersrijt 2008 5692BA SON EN BREUGEL, Нидерландия

Състояние: нов, мощност: 103 kW (140,04 к.с.), брой легла: 2, тип гориво: дизел, тип на предаване: механичен, цвят: бял, обща дължина: 5 410 мм, обща ширина: 2 050 мм, обща височина: 2 580 мм, конфигурация на осите: 2 оси, общо тегло: 3 500 кг, Оборудване: ABS, баня, електронна програма за стабилност (ESP), климатик, филтър за сажди, При нас Ви очаква една от най-големите експозиции за нашите марки Bürstner, Carado, Eriba, Hymer и Roadcar. Предлагаме изгодни финансови модели с периоди до 180 месеца, възможни и без първоначална вноска, както и застраховка според нуждите чрез RMV за всички наши нови и употребявани превозни средства. ---- ----* Модел 2025 * Двигател / Шаси: Citroen Jumper 2,2 BlueHDI * Мощност: 103 kW / 140 к.с. * Трансмисия: ръчна скоростна кутия * Пробег: 25000 км * Допустимо общо тегло: 3500 кг * Легло(а): двойно легло * Салон: средна седяща група * Тапицерия: стандартен интериор * Декор дърво: Teberino ----СПЕЦИАЛНО ОБОРУДВАНЕ: * Citroen Jumper 35 Light - 2,2 L BlueHDI 103 kW (140 к.с.) * СПЕЦИАЛЕН МОДЕЛ R 540 PLUS: алуминиеви джанти 16", DAB антена в страничното огледало, USB заряден порт, арматурно табло Techno-Trim, поставка за напитки + държач за смартфон/таблет, подготвена инсталация за радио с 4 високоговорителя, външни огледала с електрическо регулиране и отопление, въртящи се Captain Chair седалки, бутон за управление на радиото от волана, фарове за мъгла, кожен волан, автоматичен климатик, индуктивна зарядна станция, боядисани брони/калници, цифров кокпит, електрическа стъпка на входа, комарник на плъзгащата се врата, покривен люк Midi-Heki, щори за затъмняване на кабината, оборудване за душ * Боя: ледено бяло * Датчици за дъжд и светлина * Датчици за налягане в гумите * Втори дистанционен ключ * Isofix закрепване за детско столче * Прозорец към тоалетната -----вкл. обширно стандартно оборудване Ограничени са възможности за грешки и междинни продажби // Не носим отговорност за пълнотата, точността и актуалността на всички данни по всяко време. Всички данни могат да бъдат допълнени, премахнати или променени без предизвестие. ----Промени, междинна продажба и грешки запазени! ----създадено със SYSCARA Csdpjvgpqysfx Adyepu

Състояние: нов, мощност: 103 kW (140,04 к.с.), брой легла: 2, тип гориво: дизел, тип на предаване: автоматичен, цвят: бял, обща дължина: 5 400 мм, обща ширина: 2 050 мм, обща височина: 2 630 мм, конфигурация на осите: 2 оси, клас емисии: Евро 6, общо тегло: 3 500 кг, Оборудване: ABS, баня, електронна програма за стабилност (ESP), климатик, централно заключване, Clever Duo – Citroen лекотоварен автомобил 3,5t 103kW/140 к.с. автоматик Cpjdpfswggi Eox Adysu ----Оборудване: Стандартно оборудване Clever Duo (ABS, ESP и ASR, стоманени джанти 15", DAB антена и подготовка за радио, огледала с електрическо регулиране и отопление, климатик в шофьорската кабина, автопилот, въздушни възглавници за водача и пътника, 90л резервоар, USB порт на арматурното табло, зарядно 16A, бустер за зареждане 25A, 95Ah AGM батерия, подготовка за камера за задно виждане, електрическа стъпало, люк 40x40 см отзад, люк 40x40 см отпред (само модел Drive), интериор антрацит/бял, компресорен хладилник 70л, отопление Truma C4 Diesel, управляващ панел Truma CP Classic, комарник на врата) * Автоматична скоростна кутия * Дъно за поставяне в поддушово корито * Удължена кухненска работна повърхност * Въртяща се основа на пътническата седалка * Плъзгаща се врата на банята * Радио/Навигация със задна камера ----Дата на доставка: наличен веднага ----Ние сме Вашият експерт за износ! За нашите клиенти от съседна Швейцария организираме всички митнически и MFK формалности; Вие получавате новия кемпер с Вашите собствени регистрационни номера. За клиенти от други страни с удоволствие помагаме при финализирането на сделката. Износ, регистрационни номера, застраховка, транспорт – няма проблем – обърнете се към нас. Доставка до дома Ви от наш шофьор е възможна при заявка. Финансиране/лизинг и обратно изкупуване на кемпери, леки автомобили и мотоциклети – възможно. При въпроси относно тази оферта сме на разположение и по телефон: Ваши лица за контакт: Г-н Лангхаген / Г-н Хал / Г-н Шулце